Si tu n'utilises pas cet outil souvent, il s'oxydera rapidement.
Wenn du das Werkzeug nicht oft benutzt, wird es schnell rosten.
Tu disais quelque chose à propos de comment t'utilises les glaçons...
Du wolltest gerade etwas darüber sagen, wie du das Eis benutzt...
Tu devrais dépenser moins pour les abonnements que tu n'utilises presque jamais.
Du solltest weniger für Abos ausgeben, die du so gut wie nie nutzt.
Les batteries tiennent seulement une courte durée si tu utilises la lampe au maximum.
Die Batterien halten nur kurz, wenn du die Lampe auf voller Leistung nutzt.
Une déconnexion manuelle est recommandée lorsque tu utilises un ordinateur partagé.
Wenn du einen gemeinsam genutzten Computer verwendest, wird eine manuelle Abmeldung empfohlen.
Cette soupe paraît plus savoureuse depuis que tu utilises du bouillon fait maison.
Diese Suppe schmeckt seitdem viel kräftiger, seit du selbstgemachte Brühe verwendest.
Ou le problème, c'est que tu utilises mes petites cuillères.
Oder es geht einfach darum, dass du meine schmalen Löffel benutzt.
Les sentiments sont ce que tu utilises pour arrêter la création.
Gefühle sind, was du benutzt, um Kreation zu stoppen.
Si tu utilises un modèle plus ancien, cela peut être problématique.
Nutzt du aber ein älteres Modell, kann das problematisch werden.
Si tu n'utilises pas ton bureau, je le prends.
Wenn du dein Büro nicht benutzt, mache ich es.
Franchement, j'ai l'impression que tu m'utilises.
Ich weiß nicht, ehrlich gesagt fühl ich mich benutzt.
Tu paies en liquide, tu utilises un faux nom...
Du bezahlst in bar und benutzt ein Alias, also...
Au moins tu l'utilises pour aider les gens maintenant.
Zumindest benutzt du sie jetzt, um Menschen zu helfen.
