Pour arriver à l'heure, elle va faire rapidement ses valises et partir aussitôt.
Damit sie pünktlich ankommt, packt sie schnell ihre Koffer und fährt sofort los.
On partira dès l'instant où tout sera rangé et que les valises seront fermées.
Wir fahren los, sobald alles aufgeräumt ist und die Koffer zu sind.
Le porteur naviguait rapidement à travers le terminal bondé avec nos valises.
Der Gepäckträger navigierte geschickt durch das geschäftige Terminal mit unseren Koffern.
Le caisson était tellement plein de valises qu'on ne pouvait plus rien ajouter.
Das Staufach war so voll mit Koffern, dass man nichts mehr hineinbekam.
La douane contrôle les valises pour repérer toute contrefaçon de produits de luxe.
Der Zoll kontrolliert das Gepäck, um gefälschte Luxusartikel aufzuspüren.
Elle est dans une de ces valises, mais je ne sais pas...
Es ist in einer dieser Koffer, aber ich weiß nicht...
Avant de déménager, ils devaient vider toutes les boîtes et valises.
Bevor sie auszogen, mussten sie alle Kisten und Koffer ausräumen.
Elle a fait ses valises rapidement, prête à partir pour le voyage.
Sie packte ihre Koffer zügig und war bereit für die Reise.
Nous devons prendre un taxi, car nos valises sont beaucoup trop lourdes.
Wir müssen ein Taxi nehmen, unsere Koffer sind viel zu schwer.
Elle a fait ses valises très en avance sur le départ prévu.
Sie packte ihre Koffer deutlich früher als zum geplanten Abreisetag.
Ils veulent aller magasiner ensemble avant le voyage pour acheter des valises solides.
Sie wollen vor der Reise zusammen einkaufen gehen und stabile Koffer kaufen.
Ils glisseront sous le lit les valises qui ne sont pas utilisées.
Sie werden die nicht benutzten Koffer unter das Bett schieben.
Ils ont décidé de partir avec seulement deux valises pour tout le voyage.
Sie haben beschlossen, für die ganze Reise nur zwei Koffer mitzunehmen.
