Je comprends pourquoi vous vous trimballez à l'arrière d'un van.
Jetzt verstehe ich, warum Sie hinten in einem Lieferwagen herumfahren.
Joseph, tu vas m'attendre dans le van, j'arrive.
Joseph, warte im Wagen auf mich, ich komme gleich.
Comme sur les images juste avant qu'elle monte dans le van.
Genauso wie auf dem Foto, bevor sie in den Wagen kam.
Les photos s'arrêtent juste avant qu'il n'arrive au van.
Die Fotos hören auf, kurz bevor er beim Transporter war.
Ils chargeaient le van de fournitures, en maximisant chaque centimètre d'espace.
Sie pressten Vorräte in den Transporter und nutzten jeden Zentimeter Platz.
Le voisin a vu un van de plombier le lendemain de sa disparition.
Als er verschwand, hat die Nachbarin den Wagen eines Klempners gesehen.
Le corps est toujours dans le van et j'ai besoin de...
Die Leiche ist noch immer im Transporter und ich muss...
Le photographe voyage toujours avec un van utilitaire aménagé comme studio mobile.
Der Fotograf reist immer mit einem zum mobilen Studio ausgebauten Nutzvan.
Ce camping propose plusieurs emplacements hors réseau pour les voyageurs en van autonome.
Dieser Campingplatz bietet mehrere netzunabhängige Stellplätze für Reisende mit autarkem Van.
Un guide touristique a expliqué la capacité de chargement du van aux passagers enthousiastes.
Ein Reiseleiter erklärte den aufgeregten Passagieren die Ladekapazität des Vans.
Les voyages en van aménagé sont très à la mode chez les couples sans enfants.
Reisen im ausgebauten Van sind bei kinderlosen Paaren total angesagt.
Le cheval nerveux produit souvent davantage de crottin pendant le transport en van.
Ein nervöses Pferd setzt beim Transport im Anhänger oft mehr Pferdeäpfel ab.
Les vacances en van aménagé sont en vogue depuis la pandémie.
Urlaub im umgebauten Van ist seit der Pandemie in Mode.