Examples with "variable de tableau ou" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'abord une variable de tableau ou une clef (en terminologie PostScript) est définie.
Hier wird zuerst so etwas wie eine Feldvariable oder ein Schlüssel (PostScript Terminologie) definiert.
A l'inverse, les variables de colonne ne peuvent pas être typées à la création car les list box acceptent différents types de tableaux pour ces variables (tableau texte, tableau entier, etc.).
Im Gegensatz dazu lassen sich Variablen für Spalten nicht beim Erstellen typisieren, da die Listbox für diese Variable verschiedene Arraytypen erlaubt (Array Text, Array Ganzzahl, etc.).
Les périodes de temps affichées par les graphique RRD sont déterminées par la variable de tableau $views[].
Das Array $views[] legt fest, welche Zeitspannen die RRD-Graphen dargestellen sollen.
La plupart des types de variables et de tableaux 4D peuvent être employés.
Sie können die meisten Arten von 4D Variablen und Arrays verwenden.
ATTENTION : Cette commande ne traite pas les variables de type Tableau.
Passez dans le paramètre objet l'objet 4D (variable, tableau ou champ) à utiliser dans la requête.
Im Parameter Objekt übergeben Sie das gewünschte 4D Objekt (Variable, Array oder Feld) für die Anfrage.
Au besoin (si l'utilisation de la puissance au carré représente une opération mathématique trop complexe dans certains pays), il est possible de transcrire la relation entre les variables sous forme de tableau.
Bei Bedarf (wenn die Berechnung der zweiten Potenz in einigen Staaten mathematisch kompliziert ist) könnten die genannten Verhältnisse auch in einer Tabelle dargestellt werden.
Pour désallouer un tableau dynamique, assignez nil à une variable qui référence le tableau ou transmettez la variable à Finalize ; ces deux méthodes libèrent le tableau dans la mesure où il n'y a pas d'autres références le désignant.
Um ein dynamisches Array freizugeben, weisen Sie einer Variable, die das Array referenziert, den Wert nil zu, oder Sie übergeben die Variable an Finalize. Beide Methoden geben das Array unter der Voraussetzung frei, dass keine weiteren Referenzen darauf vorhanden sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
