Sur un nouveau variant inquiétant que je viens de découvrir...
Es geht um eine neue Variante, die ich entdeckt habe...
Il vous permet de vérifier tous les cas possibles d'une variant.
Es erlaubt dir, jeden möglichen Fall einer Variante zu prüfen.
En variant les options, les quantités et les dimensions vous pouvez optimiser le prix.
Durch Variation der Optionen, Mengen und Maße können Sie den Preis optimieren.
Le nouveau variant semble plus sournois et échappe longtemps aux tests habituels du médecin.
Die neue Variante wirkt tückischer und entzieht sich lange den üblichen Tests beim Arzt.
Le laboratoire a découvert que le variant était extrêmement transmissible par rapport aux souches précédentes.
Das Labor entdeckte, dass die Variante im Vergleich zu früheren Stämmen äußerst ansteckend war.
Assez curieusement, un variant est un type sans contrôle de type propre.
Seltsamerweise ist eine Variante ein Datentyp ohne korrekte Typprüfung.
Convertit un variant dans le type spécifié.
Konvertiert eine Variante in den angegebenen Typ.
On peut l'utiliser pour accéder au type réel d'un variant.
Sie können diesen Record-Typ verwenden, um auf den aktuellen Typ einer Variante zuzugreifen.
Le nouveau variant a incité beaucoup de gens à demander un rappel vaccinal pour plus de sécurité.
Die neue Variante veranlasste viele, eine Auffrischungsimpfung für zusätzliche Sicherheit zu suchen.
ADN codant pour une variant d'hormone lutéinisante.
DNS-Codierent für eine Variante des luteinisierendes Hormons.
La fonction standard VarType renvoie le code de type d'un variant.
Der Typcode einer Variante kann mit der Standardfunktion VarType ermittelt werden.
Son humeur variant rend la discussion difficile, on ne sait jamais comment il réagira.
Seine wechselnde Laune macht Gespräche schwierig; man weiß nie, wie er reagiert.
On pouvait dire bien des choses en variant le ton.
Man könnte vieles sagen, auch der Ton lässt sich variieren.
