Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variiert
Vertaling van "variiert" in Frans
Der Kopf des Bettes mit einem Tuch variiert und äußerst effektiv.
Faire la tête du lit avec un chiffon varié et extrêmement efficace.
In diesem Experiment wurde die Feldstärke absichtlich variiert, um verschiedene Ergebnisse zu beobachten.
Dans cette expérience, l'intensité du champ a été délibérément variée pour observer différents résultats.
Diese Autorin vermeidet Wiederholungen, indem sie Wortwahl und Satzbau bewusst variiert.
Cette auteure évite la redondance en variant soigneusement son vocabulaire et ses tournures de phrases.
Das Konzept von Schönheit ist oft unklar und variiert zwischen Kulturen.
Le concept de beauté est souvent mal défini et varie selon les cultures.
Der Küchenchef variiert die Beilage je nach Saison, um frische Produkte zu verwenden.
Le chef change la garniture selon la saison pour utiliser des produits frais.
Für die Hochzeit haben sie fast identische Anzüge gewählt, nur die Farbe variiert.
Ils ont choisi des costumes presque identiques pour le mariage, seule la couleur change.
Der Chef hat mir erklärt, dass das Tagesmenü je nach verfügbarer Ware variiert.
Le patron m'a expliqué que le menu du jour varie selon les produits disponibles.
Das Design der Züge und Felder variiert zwischen Pistolen- und Gewehrläufen.
Le design des rayures varie entre les canons de pistolet et de fusil.
Sie variiert ihre Grußformel, damit sie nicht immer denselben Satz benutzt.
Elle varie sa formule de politesse pour ne pas répéter toujours la même phrase.
Wenn man im Ausland bestellt, variiert die Schuhgröße je nach verwendetem System.
Quand on commande à l'étranger, la taille de chaussure change selon le système utilisé.
Sie hat haselnussbraune Augen, deren Farbton je nach Licht ein wenig variiert.
Elle a des yeux couleur noisette qui changent légèrement de teinte selon la lumière.
Die Definition von Personalität variiert stark zwischen verschiedenen Kulturen und Gesellschaften.
La définition de la personnalité varie largement parmi les différentes cultures et sociétés.
Während des Konzerts variiert die Band oft das Tempo, um das Publikum zu überraschen.
Pendant le concert, le groupe aime souvent changer de rythme pour surprendre le public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor variiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5243. Exact: 5243. Verstreken tijd: 37 ms.
