In diesem Experiment wurde die Feldstärke absichtlich variiert, um verschiedene Ergebnisse zu beobachten.
Dans cette expérience, l'intensité du champ a été délibérément variée pour observer différents résultats.
Zitronenkürbis variiert in der Größe, von klein bis ziemlich groß.
La courge jaune varie en taille, de petite à assez grande.
Die geschätzte Länge dieser Wanderung variiert zwischen fünf und zehn Meilen.
La distance estimée pour cette randonnée varie de cinq à dix miles.
Das Konzept von Schönheit ist oft unklar und variiert zwischen Kulturen.
Le concept de beauté est souvent mal défini et varie selon les cultures.
Das Konzept des Jenseits variiert stark von einer Religion zur anderen.
Le concept de l'au-delà varie beaucoup d'une religion à l'autre.
Sie variiert, belegt aber einen vorhersehbaren Bereich bis hier.
Elles varient, mais elles occupent une plage assez prévisible jusqu'ici.
Das Klima variiert stark in jedem Bereich dieser großen Region.
Le climat varie largement dans chaque région de cette vaste zone.
Es ist faszinierend, wie der Überzug bei verschiedenen Pflanzenarten variiert.
Il est fascinant de voir comment l'indumentum varie entre différentes espèces de plantes.
Jeder Couch-Gag variiert im Stil, wodurch jede Folge spannend zu schauen ist.
Chaque gag du canapé varie en style, rendant chaque épisode passionnant à regarder.
Der Lohnanteil variiert zwischen den Branchen, wobei einige viel besser zahlen als andere.
La part du travail varie selon les industries, certaines payant beaucoup mieux que d'autres.
Die Darstellung des Dinges an sich variiert in verschiedenen philosophischen Schulen.
La représentation de la chose en soi varie selon les différentes écoles philosophiques.
Sie variiert ihre Grußformel, damit sie nicht immer denselben Satz benutzt.
Elle varie sa formule de politesse pour ne pas répéter toujours la même phrase.
Die Verwendbarkeit von Geschenkkarten variiert von einem Einzelhändler zum anderen.
La facilité d'utilisation des cartes-cadeaux varie d'un détaillant à l'autre.
