Examples with "variante EBICS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'exécution pour la variante EBICS française correspond à toutes les fonctions de la spécification EBICS publiée par le CFONB.
Die Implementierung für die französische EBICS-Variante entspricht dabei dem vollen Funktionsumfang der vom CFONB herausgegebenen EBICS-Spezifikation.
Outre la spécification EBICS pour l'Allemagne, il existe également un standard pour la France et une autre variante pour la Suisse.
Neben der EBICS-Spezifikation für Deutschland gibt es einen Standard für Frankreich sowie eine weitere Variante für die Schweiz.
Dès que les spécifications EBICS suisses seront disponibles, - de manière analogue à la variante française - les produits de Business-Logics seront également à disposition pour la norme suisse.
Mit Verfügbarkeit der Schweizer EBICS-Spezifikation werden - analog zur französischen Variante - die Produkte von Business-Logics auch für den Schweizer Standard verfügbar sein.
Avantage de cette variante, il peut aussi être rempli par le bas.
Vorteil dieser Variante, man kann sie auch von unten her befüllen.
La deuxième variante est sensiblement plus compliquée et plus difficile à réaliser.
Das zweite Szenario ist sehr viel komplizierter und schwieriger zu realisieren.
Les animaux avec la variante favorable sont indiqués comme «normaux».
Tiere mit der vorteilhaften Variante werden als 'normal 'befundet.
Avec cette variante, il est également possible de racheter le conjugué.
Mit dieser Variante ist es auch möglich, konjugiert einzulösen.
Cette variante n'est pas inévitable mais parfaitement possible vu les circonstances.
Das muss nicht geschehen, ist aber den Umständen nach sehr wahrscheinlich.
Ton erreur vient du fait que tu as choisi la variante la plus passive.
Dein Fehler liegt darin, dass du die passivste Variante gewählt hast.
Le naan peut être farci d'ingrédients pour une délicieuse variante.
Naan-Brot kann für eine köstliche Abwechslung mit Zutaten gefüllt werden.
Il a noté que la variante était plus fréquemment utilisée parmi les jeunes locuteurs.
Er bemerkte, dass die Variante häufiger unter jüngeren Sprechern verwendet wurde.
Cette variante est souvent choisie en raison de sa simplicité.
Diese Variante wird häufig gewählt, weil sie einfacher ist.
Chaque variante peut révéler beaucoup sur l'histoire linguistique d'une région.
Jede Variante kann viel über die sprachliche Geschichte einer Region verraten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
