Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variantenf
Vertaling van "variante" in Duits
Definitie
Alternativverfahren
wechselhaft
launisch
unbeständig
Ton erreur vient du fait que tu as choisi la variante la plus passive.
Dein Fehler liegt darin, dass du die passivste Variante gewählt hast.
Le coach a proposé une variante plus simple du lotus pour les débutants.
Der Coach hat für Anfänger eine einfachere Variante des Lotussitzes vorgeschlagen.
Vous pouvez modifier le prix et la quantité de chaque variante.
Hier können Sie den Preis und die Menge jeder Variation anpassen.
Pour la fête, ils ont créé une variante sans alcool de ce cocktail classique.
Für die Feier haben sie eine alkoholfreie Variante dieses klassischen Cocktails kreiert.
Le grand maître analyse une variante complexe qui mène rapidement à une finale gagnante.
Der Großmeister analysiert eine komplizierte Variante, die schnell in ein gewonnenes Endspiel führt.
Cette recette propose une variante sans gluten, idéale pour les personnes allergiques au blé.
Dieses Rezept bietet eine glutenfreie Variante - ideal für Menschen mit einer Weizenallergie.
Le fabricant sortira bientôt une variante de la voiture, équipée d'un moteur électrique.
Der Hersteller bringt bald eine Variante des Autos heraus - mit Elektroantrieb.
Cette variante de prise d'étranglement est plus discrète mais tout aussi dangereuse.
Diese Variante des Würgegriffs ist unauffälliger, aber genauso gefährlich.
Dans ce jeu, il existe une variante coopérative où tous les joueurs gagnent ensemble.
In diesem Spiel gibt es eine kooperative Variante, bei der alle Spieler gemeinsam gewinnen.
Pour une délicieuse variante, essayez la crème glacée onctueuse mélangée à des fruits frais.
Für eine köstliche Variante versuchen Sie, Softeis mit frischem Obst zu mischen.
Cette règle connaît une variante régionale, utilisée surtout dans le sud du pays.
Diese Regel hat eine regionale Variante, die vor allem im Süden des Landes verwendet wird.
La règle prévoit une variante rapide, idéale quand on dispose de très peu de temps.
Die Regeln sehen auch eine schnelle Variante vor - ideal, wenn man kaum Zeit hat.
Nous avons étudié une variante forcée où toutes les pièces sont échangées en quelques coups.
Wir haben eine erzwungene Variante untersucht, in der in wenigen Zügen alle Figuren getauscht werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met variante: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sous-variant n.
Subvariante
"Le sous-variant BA.5 d'Omicron est plus contagieux que les précédents."
variant Delta n.
Delta-Variante
"Le variant Delta a causé une forte augmentation des cas de Covid-19."
variant Omicron n.
Omikron-Variante
"Le variant Omicron s'est répandu rapidement dans le monde."
variant génétique n.
genetische Variante
"Ce variant génétique peut causer une maladie héréditaire."
Synoniemen voor variante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6712. Exact: 6712. Verstreken tijd: 36 ms.
