Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
varier
Chaque losange a des côtés égaux, mais ses angles peuvent varier.
Jeder Rhombus hat gleiche Seiten, doch seine Winkel können variieren.
Le professeur essaye de varier son intonation pour que sa voix ne reste pas monotone.
Der Lehrer versucht, seine Betonung zu variieren, damit seine Stimme nicht eintönig bleibt.
Les horaires de ce bus peuvent varier pendant les vacances scolaires et les jours fériés.
Die Fahrzeiten dieses Busses können in den Schulferien und an Feiertagen abweichen.
Nous fournissons ce devis à titre de référence, le prix final pourra varier légèrement.
Dieses Angebot stellen wir dir als Richtwert zur Verfügung; der Endpreis kann leicht abweichen.
Pendant les élections, l'opinion publique a tendance à varier rapidement.
Während der Wahlen neigt die öffentliche Meinung dazu, sich rasch zu verändern.
Tu devrais varier le rythme de tes phrases pour rendre vivant ton texte.
Du solltest das Tempo deiner Sätze variieren, damit dein Text lebendiger wird.
Pour rendre l'entraînement plus motivant, le coach veut varier les exercices chaque semaine.
Damit das Training motivierender ist, will der Coach die Übungen jede Woche variieren.
Quand tu prépares une présentation, pense à varier les couleurs de tes diapositives.
Wenn du eine Präsentation vorbereitest, denk daran, bei den Folien farblich zu variieren.
Les normes et pratiques peuvent varier considérablement entre différents secteurs et industries.
Standards und Praktiken können zwischen verschiedenen Branchen und Sektoren erheblich variieren.
En jazz, ils aiment souvent déplacer un motif d'une octave pour varier le solo.
Im Jazz verschiebt man ein Motiv gern um eine Oktave, um das Solo zu variieren.
Les nutritionnistes recommandent parfois le lait de brebis pour varier les sources de calcium.
Ernährungsfachleute empfehlen manchmal Schafmilch, um die Kalziumquellen zu variieren.
La graphiste a décidé de varier les couleurs du logo pour le rendre plus moderne.
Die Grafikerin hat beschlossen, beim Logo die Farben zu variieren, damit es moderner wirkt.
Elle décide de varier sa routine d'entraînement toutes les quelques semaines.
Sie beschließt, alle paar Wochen ihr Trainingsroutine zu variieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met varier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
varier les plaisirs v.
für Abwechslung sorgen
"On peut varier les plaisirs en alternant restaurant et cuisine maison."
varier les couleurs v.
die Farben variieren
"L'artiste aime varier les couleurs dans ses peintures."
varier le rythme v.
das Tempo variieren
"Le professeur décide de varier le rythme pendant le cours de sport."
varier les méthodes v.
die Methoden variieren
"Le professeur doit varier les méthodes pour maintenir l'attention des élèves."
Synoniemen voor varier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7299. Exact: 7299. Verstreken tijd: 44 ms.
