Download for Windows Premium
Publiciteit
venais
Geflecteerde vorm van venir 
kam kommst hatte gerade komme kamst käme
wolltest
kommen würdest
wärst
kommen würde
kämst
herkam
vorbeikomme
hattest
mitkommst
Mon grand-père me donnait toujours un billet de cinq quand je venais lui rendre visite.
Mein Opa hat mir immer einen Fünfer gegeben, wenn ich ihn besuchen kam.
Quand j'étais petit, je venais ici avec mon père.
Als ich klein war, kam ich mit meinem Dad hierher.
Je n'avais aucune idée que tu venais à la fête ce soir.
Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Abend zur Party kommst.
Je suis venue voir si tu venais à ma fête aujourd'hui.
Ich wollte nur wissen, ob du zu meiner Party kommst.
Je venais de commencer la quinzième crise quand tout est devenu noir.
Ich hatte gerade den fünfzehnten Anfall als alles schwarz wurde.
Je t'ai dit que c'était fini si tu ne venais pas.
Ich sagte, wir wären fertig, wenn du nicht kommst.
Il avait congé, mais comme tu venais et voulais participer, donc...
Er hat frei, aber weil du kommst wollte er uns begleiten...
Je lui ai écrit que je venais, mais il a pas répondu.
Ich schrieb ihm, dass du kommst, aber er antwortete nicht.
Tu te demandais pourquoi je ne venais pas ni n'appelais.
Jahrelang fragtest du dich, warum ich nicht kam oder anrief.
Si vous venais plus tard, je gagnerais beaucoup moins.
Wenn du später kommst, würde ich viel weniger verdienen.
Ma grand-mère m'offrait un caramel au beurre chaque fois que je venais la voir.
Meine Oma hat mir jedes Mal ein Butterkaramell geschenkt, wenn ich sie besuchen kam.
Je venais ici tous les jours avec mon golden retriever, Chewy.
Ich kam jeden Tag mit meinem Golden Retriever Chewie her.
Quand Sakshi m'a dit que tu venais, ça m'a surpris.
Als Sakshi sagte, dass du kommst, war ich überrascht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met venais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

aller et venir v.
hin- und hergehen
"Il va et vient dans le couloir en attendant des nouvelles."
venir d'en haut v.
von oben kommen
"Le chat vient d'en haut en descendant l'escalier."
venir de derrière v.
von hinten kommen
"Le chien vient de derrière la maison pour nous accueillir."
venir de loin v.
von weit her kommen
"Ces touristes viennent de loin pour visiter notre région."
! je te vois venir exp.
ich weiß, worauf du hinauswillst
"Je te vois venir, tu veux encore me demander de l'argent."
le pire est à venir exp.
das Schlimmste kommt noch
"Après cette défaite, le coach a dit : « Le pire est à venir »."
! le plus dur est à venir exp.
Das Schlimmste kommt noch
"Après cette première épreuve, le coach nous a dit : le plus dur est à venir."
le plus dur reste à venir exp.
Das Schlimmste kommt erst noch
"Nous avons gagné cette bataille, mais le plus dur reste à venir."
! où je veux en venir exp.
Worauf ich hinauswill
"Tu vois où je veux en venir maintenant?"
où veux-tu en venir exp.
Worauf willst du hinaus?
"Où veux-tu en venir, explique clairement ton idée."
venir à l'oreille de quelqu'un v.
zu Ohren kommen
"Des rumeurs étranges sont venues à l'oreille du directeur."
venir en tête v.
an der Spitze stehen
"L'équipe française vient en tête du championnat cette année."
attendre de voir venir v.
abwarten und sehen
"Face à ce conflit, il préfère attendre de voir venir."
! de quoi voir venir pron.
genug zum Leben
"Avec ces économies, nous avons de quoi voir venir."
en venir v.
zu etwas kommen · zu einem Punkt gelangen
"Après de longues discussions, nous en sommes venus à un accord."
en venir à v.
dazu kommen · dazu gelangen
"Après tant de disputes, ils en sont venus à se séparer."
en venir à bout v.
bewältigen · zu Ende bringen
"Le montage semblait interminable, mais nous en sommes venus à bout."
en venir au fait v.
zur Sache kommen
"Arrête de tourner autour du pot et viens-en au fait !"
en venir aux faits v.
zur Tat schreiten
"Après toutes ces discussions, il est temps d'en venir aux faits."
! en venir aux mains v.
handgreiflich werden
"Les deux hommes en sont venus aux mains après leur dispute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor venais in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3083. Exact: 3083. Verstreken tijd: 45 ms.