Le miroir était incliné vers le bas, on ne voyait que le sol.
Der Spiegel war nach unten geneigt; man sah nur den Boden.
Vous devez faire défiler vers le bas pour afficher tous les paramètres disponibles.
Sie müssen nach unten scrollen, um alle verfügbaren Einstellungen anzuzeigen.
Le randonneur progresse vers le bas du sentier pour retourner au village.
Der Wanderer geht den Weg hinunter, um ins Dorf zurückzukehren.
Les fans ont mis le pouce vers le bas au nouveau logo du club.
Die Fans zeigten dem neuen Vereinslogo lautstark den Daumen nach unten.
Les plateformes numériques orchestrent une course vers le bas des tarifs et des droits.
Digitale Plattformen organisieren einen Wettlauf nach unten bei Preisen und Rechten.
Toute la famille a mis le pouce vers le bas au projet de déménagement.
Die ganze Familie gab dem Umzugsplan entschieden den Daumen nach unten.
Sur le dessin, les racines de l'arbre sont orientées vers le bas.
In der Zeichnung sind die Wurzeln des Baumes nach unten ausgerichtet.
Le miroir mal fixé restait orienté vers le bas et ne reflétait presque rien.
Der schlecht befestigte Spiegel blieb nach unten ausgerichtet und spiegelte fast nichts.
Pour installer la rampe, assure-toi qu'elle suit une légère direction vers le bas.
Achte beim Einbau der Rampe darauf, dass sie leicht nach unten verläuft.
Son doigt, pointé vers le bas, signalait la marche cassée de l'escalier.
Mit dem Finger nach unten deutete sie auf die kaputte Stufe der Treppe.
Ses poches, lourd de pièces de monnaie, tiraient son pantalon vers le bas.
Seine Taschen, schwer von Kleingeld, zogen ihm die Hose nach unten.
Un mouvement tirant vers le bas fit tomber le store de la fenêtre.
Ein Ruck nach unten ließ das Rollo vom Fenster herunterfallen.
Tu dois incliner la planche vers le bas pour que la bille roule correctement.
Du musst das Brett nach unten neigen, damit die Kugel richtig rollt.