We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in das Programm
auf das Programm
an das Programm
zu dem Programm
Link zum Programm
Dans l'interface principale, faites simplement glisser les fichiers vidéo vers le programme.
Ziehen Sie in der Hauptoberfläche einfach die Videodateien in das Programm.
Sélectionnez les vidéos dans votre dossier local pour les importer vers le programme.
Wählen Sie die Videos aus Ihrem lokalen Ordner aus, um sie in das Programm zu importieren.
Vous pouvez le configurer sur votre lecteur et éditeur PDF par défaut, en faisant simplement glisser votre fichier PDF vers le programme pour le visionner.
Sie können ihn als Standard-PDF-Reader und Editor einstellen und Ihre PDF-Datei zur Anzeige einfach per Drag & Drop auf das Programm ziehen.
Lancez le PDF Editor, puis cliquez sur le bouton "Convertir le PDF" pour charger votre PDF vers le programme à partir de votre ordinateur local.
Starten Sie den PDF-Editor und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „PDF konvertieren", um Ihr PDF auf das Programm Ihres lokalen Computers zu laden.
En outre, des ONG ont été dirigées vers le programme d'aide aux populations déracinées pour une compensation éventuelle de la réduction des crédits accordés par ECHO.
Außerdem wurden Nichtregierungsorganisationen an das Programm für die Hilfe für entwurzelte Bevölkerungsgruppen (AUP) verwiesen, das als mögliche Alternative im Falle gekürzter Beihilfen durch ECHO eintreten soll.
Répétez cette opération pour chaque paramètre que vous souhaitez ajouter et utilisez les boutons Haut et Descendre pour modifier l'ordre de transfert des paramètres vers le programme.
Wiederholen Sie diesen Vorgang für jeden Parameter, den Sie hinzufügen möchten, und verwenden Sie die Schaltflächen Nach oben und Nach unten, um die Reihenfolge zu ändern, in der die Parameter an das Programm übertragen werden.
Si vous avez des vidéos stockées sur votre ordinateur local, vous pouvez les importer vers le programme pour les lire et les gérer.
Wenn Sie Videos auf Ihrem lokalen Computer gespeichert haben, können Sie sie für bequeme Verwaltung und Wiedergabe in das Programm importieren.
Il suffit de faire glisser des fichiers vers le programme ou d'ouvrir un dossier et vos fichiers soient automatiquement listés.
Es reicht aus, Dateien in das Programm zu ziehen, schon werden sie aufgelistet.
Pour importer une vidéo que vous souhaitez personnaliser, mettez en surbrillance le fichier multimédia dans votre explorateur de fichiers, puis faites-le glisser vers le programme.
Um ein Video zu importieren, das Sie anpassen möchten, markieren Sie die Mediendatei in Ihrem Datei-Explorer und ziehen Sie diese Datei per Drag & Drop in das Programm.
Un aperçu de l'interface utilisateur vous montre comment importer vos vidéos depuis la caméra vers le programme, comment procéder à l'édition, et vous informe quant aux possibilités d'exportation des projets terminés.
Wir geben Ihnen einen kleinen Überblick über die Benutzeroberfläche, zeigen Ihnen, wie Sie Videos von Ihrer Kamera in das Programm importieren und diese bearbeiten, und erklären, welche Möglichkeiten zum Exportieren Ihres fertigen Projekts bestehen. Video Sound Cleaning Lab
Comme décrit ci-dessus, faites glisser et déposez les fichiers que vous souhaitez graver sur DVD vers le programme ou trouvez vos fichiers dans le navigateur multimédia fourni dans le programme.
Wie oben beschrieben, ziehen Sie die Dateien, die Sie auf eine DVD brennen möchten, einfach in das Programm, oder suchen Sie im Medienbrowser des Programms.
Sinon, vous pouvez également faire glisser et déposer directement le fichier PDF à partir de votre dossier local vers le programme et le fichier s'ouvrira automatiquement.
Alternativ können Sie die PDF-Datei direkt mit Drag & Drop von Ihrem lokalen Ordner in das Programm ziehen, wonach sich die Datei automatisch öffnen wird.
Ensuite, ouvrez le dossier pour trouver vos fichiers MP3, puis faites-les glisser vers le programme.
Als nächstes öffnen Sie den Ordner, in dem Ihre MP3 Dateien zu finden sind und ziehen Sie diese dann in das Programm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
