We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Terminal
zu dem Endgerät
an den Rechner
auf das Endgerät
in Richtung Terminal
Kreuzfahrtterminal-Shuttle-Bus
zum Kreuzfahrtschiffterminal
zum Hauptterminal
Les passagers peuvent également prendre le pont au-dessus de la rue vers le terminal.
Passagiere können auch die Fußgängerbrücke über die Straße zum Terminal benutzen.
Vous pouvez marcher vers le terminal si vous voulez.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, l'opérateur relaie (210) les données actives vers le terminal via au moins un message (401-403) court.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Betreiber die aktiven Daten zu dem Endgerät über mindestens eine Kurznachricht (401-403) weiterleitet (Relaying) (210).
Les cookies sont de petits fichiers de données qui peuvent être envoyés depuis un site web vers le terminal de l'utilisateur (généralement vers le navigateur), où ils sont stockés avant d'être retransmis sur le site lors de la prochaine visite.
Cookies sind kleine Dateien, die von einer Website an den Rechner des Nutzers geschickt werden können (im Allgemeinen zum Webbrowser), wo sie gespeichert werden, bevor sie beim nächsten Besuch auf einer Website dorthin zurückgeschickt werden.
Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés depuis les sites internet vers le terminal de l'intéressé (habituellement le navigateur), où ils sont conservés avant d'être renvoyés sur ce site internet lors de la visite suivante du même utilisateur.
Cookies sind kleine Textdateien, die von der Webseite an den Rechner des Benutzers (in der Regel der Browser) gesandt werden, wo sie bis zum n├Ąchsten Besuch der Webseite gespeichert werden.
L'option la moins chère: navette gratuite vers le terminal en 5-15 minutes.
Die günstigste Option: gratis 5-15 Minuten Transfer zum Terminal.
Le train arrive au terminal 4, donc si vous arrivez aux terminaux 1,2 ou 3, vous devrez prendre une correspondance et vous diriger vers le terminal 4 à l'étage -1.
Der Zug kommt am Terminal 4 an. Wenn Sie also am Terminal 1, 2 oder 3 ankommen, müssen Sie den internen Bus nehmen und zum Terminal 4 auf die Ebene -1 fahren.
Une fois le véhicule stationné, il vous suffit de vous diriger vers l'arrêt de bus (l'emplacement se trouve face à l'entrée du parking) et de monter dans la navette, qui vous emmènera en quelques minutes vers le terminal.
Sobald Ihr Fahrzeug geparkt ist, gehen Sie bitte zur Bushaltestelle (welche sich gegenüber des Parkplatzeinganges befindet) und steigen in den Shuttlebus, der Sie in wenigen Minuten zum Terminal 1 bringt.
Allemagne Un tunnel pour la liaison par rail vers le terminal de l'aéroport a été construit pour le nouvel aéroport Schönefeld à Berlin.
Deutschland Für den neuen Flughafen Berlin-Schönefeld wurde ein Tunnel für die Schienenanbindung zum Terminal des Flughafens errichtet.
Elle a couru rapidement vers le terminal ferroviaire pour attraper son train.
Sie rannte schnell zum Bahnhof, um ihren Zug zu erwischen.
Elle a regardé tandis qu'ils déchargeaient les bagages du ferry vers le terminal.
Sie schaute zu, wie das Gepäck von der Fähre auf das Terminal entladen wurde.
On aperçoit au loin un énorme bateau-citerne qui se dirige vers le terminal pétrolier.
In der Ferne sieht man einen riesigen Tanker, der Kurs auf das Ölterminal nimmt.
Vous devrez passer la douane ici, puis prendre une navette vers le terminal international.
Sie müssen hier durch den Zoll, und dann nehmen Sie einen Shuttle zum internationalen Terminal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
