Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versantnm
View images
Vertaling van "versant" in Duits
Definitie
Cette arête rocheuse sépare la vallée verdoyante d'un versant beaucoup plus aride.
Dieser felsige Grat trennt das grüne Tal von einem deutlich kargeren Hang.
Sur ce versant rocheux, la neige fond plus rapidement à cause du soleil.
An diesem felsigen Hang schmilzt der Schnee wegen der Sonne schneller.
On observe comment le torrent sape le versant de la montagne à chaque orage.
Man kann beobachten, wie der Wildbach bei jedem Unwetter den Berghang ausspült.
On voyait un village au loin, accroché au versant abrupt de la montagne.
In der Ferne sah man ein Dorf, das sich an den steilen Berghang klammert.
Le risque de glissement de terrain est surtout localisé sur ce versant abrupt.
Das Risiko für Erdrutsche ist vor allem an diesem steilen Hang besonders hoch.
Les skieurs préfèrent ce versant parce qu'il offre une piste large et régulière.
Skifahrer bevorzugen diesen Hang, weil er eine breite, gleichmäßige Piste bietet.
Ce versant est exposé plein sud, donc la neige y fond beaucoup plus rapidement.
Dieser Hang liegt genau nach Süden, deshalb schmilzt der Schnee dort viel schneller.
La stratification de la neige sur ce versant augmente fortement le risque d'avalanches.
Die Schichtung des Schnees an diesem Hang erhöht das Lawinenrisiko deutlich.
Avant de tracer le sentier, ils examinent chaque irrégularité topographique du versant.
Bevor sie den Weg anlegen, prüfen sie jede topografische Unebenheit am Hang.
Le versant culminant reste enneigé plus longtemps que les parties inférieures de la montagne.
Der höchste Hang bleibt länger schneebedeckt als die tiefer gelegenen Teile des Berges.
Le torrent parvient à miner le versant, entraînant parfois des chutes de pierres dangereuses.
Der Wildbach unterspült den Hang und löst dabei bisweilen gefährliche Steinschläge aus.
Un petit chemin traverse le versant boisé et mène directement au sommet de la colline.
Ein schmaler Pfad quert den bewaldeten Hang und führt direkt zum Gipfel des Hügels.
Sur le versant non boisé, la neige fond beaucoup plus vite au printemps.
Am baumfreien Hang schmilzt der Schnee im Frühjahr deutlich schneller.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of versant
Bergflanke
Berghang
Uitdrukkingen met versant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor versant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1908. Exact: 1908. Verstreken tijd: 33 ms.
