Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versetnm
Vertaling van "verset" in Duits
Definitie
Le verset du jour a été lu lentement avant le début de la messe.
Der Vers des Tages wurde vor Beginn der Messe langsam vorgelesen.
Le pasteur a demandé à chacun de commenter un verset pendant l'étude biblique.
Der Pastor bat alle, während der Bibelarbeit einen Vers zu kommentieren.
Chaque verset de cette œuvre mystique semble cacher plusieurs niveaux de sens symbolique.
Jede Strophe dieses mystischen Werks scheint mehrere Ebenen symbolischer Bedeutung zu verbergen.
Elle a écrit au crayon un verset supplémentaire dans la marge de son cahier de brouillon.
Sie schrieb mit Bleistift eine zusätzliche Strophe an den Rand ihres Entwurfshefts.
Ce verset célèbre la miséricorde divine et donne beaucoup d'espérance aux croyants.
Dieser Vers preist die göttliche Barmherzigkeit und schenkt den Gläubigen viel Hoffnung.
Un long silence a suivi le verset, pour laisser à chacun le temps de prier.
Auf den Vers folgte eine lange Stille, damit alle Zeit zum Gebet hatten.
Ce verset précise clairement le commandement, sans laisser de place au doute.
Dieser Vers formuliert das Gebot ganz eindeutig, ohne Raum für Zweifel zu lassen.
Le chef de chœur a répété plusieurs fois le même verset afin d'harmoniser les voix.
Der Chorleiter ließ denselben Vers mehrmals wiederholen, um die Stimmen aufeinander abzustimmen.
Les enfants ont appris par cœur un verset qu'ils ont récité à la paroisse dimanche.
Die Kinder lernten einen Vers auswendig, den sie am Sonntag in der Pfarrei aufsagten.
Elle a choisi un verset réconfortant pour consoler son amie en deuil.
Sie hat einen tröstenden Vers ausgesucht, um ihre trauernde Freundin zu unterstützen.
Un court verset était inscrit sur le faire-part de décès, juste sous la photo.
Auf der Trauerkarte stand ein kurzer Vers, direkt unter dem Foto.
Le verset répété plusieurs fois a aidé les participants à entrer dans un climat de recueillement.
Der mehrfach wiederholte Vers half den Teilnehmenden, in eine Atmosphäre der Andacht zu finden.
Dans cette édition annotée, chaque verset est numéroté et accompagné d'une courte note historique.
In dieser kommentierten Ausgabe ist jede Strophe nummeriert und mit einer kurzen historischen Anmerkung versehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verset in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1228. Exact: 1228. Verstreken tijd: 37 ms.
