In ihrem Gedicht dient die dritte Strophe als Wendepunkt der Erzählung.
Dans son poème, la troisième strophe sert de tournant dans le récit.
In Workshops haben wir gelernt, die Bedeutung hinter jeder Strophe zu analysieren.
Lors des ateliers, nous avons appris à analyser le sens de chaque strophe.
Ich erinnere mich immer an das Lied wegen seiner einprägsamen ersten Strophe.
Je me souviens toujours de la chanson grâce à son premier couplet mémorable.
Die Strophe endet ganz sanft, bevor der Refrain dann richtig losbricht.
Le couplet se termine sur une note douce avant que le refrain n'explose vraiment.
Jede Strophe dieses mystischen Werks scheint mehrere Ebenen symbolischer Bedeutung zu verbergen.
Chaque verset de cette œuvre mystique semble cacher plusieurs niveaux de sens symbolique.
In dieser kommentierten Ausgabe ist jede Strophe nummeriert und mit einer kurzen historischen Anmerkung versehen.
Dans cette édition annotée, chaque verset est numéroté et accompagné d'une courte note historique.
Zuhörer verbinden sich oft mit den in jeder Strophe ausgedrückten Emotionen.
Les auditeurs se connectent souvent aux émotions exprimées dans chaque couplet.
Er komponierte eine Strophe, die perfekt den Geist der Jahreszeit einfing.
Il a composé un couplet qui capture parfaitement l'essence de la saison.
In seiner Analyse hob er das wirkungsvolle männliche Versende der Strophe hervor.
Dans son analyse, il a souligné la terminaison masculine efficace de la strophe.
Er markierte die Strophe, die ihn mit emotionaler Resonanz zum Weinen brachte.
Il a souligné la strophe qui l'a fait pleurer par sa résonance émotionnelle.
Nach der ersten Strophe nimmt das Tempo des Gedichts dramatisch zu.
Après la première strophe, le rythme du poème s'accélère considérablement.
Jede Strophe im Gedicht spiegelte die emotionale Tiefe des Liedes wider.
Chaque couplet du poème reflétait la profondeur émotionnelle de la chanson.
Das Mitmachlied enthielt Bewegungen zu jeder Strophe, was es lustig machte zu singen.
La chanson mimée comprenait des mouvements pour chaque couplet, la rendant agréable à chanter.
