La version HTML est créée avec docbook-xsl et xsltproc.
Die HTML-Version wird mit docbook-xsl und xsltproc erstellt.
La version HTML n'est pas disponible en ce moment.
Il est rappelé que la version HTML peut être imprimée page par page ou dans son intégralité, avec ou sans modifications.
Es wird daran erinnert, dass die HTML-Fassung Seite für Seite oder vollständig mit oder ohne Änderungen ausgedruckt werden kann.
La version HTML est également disponible en tant que fichier Zip.
Cliquez sur le lien suivant pour voir la version HTML de cette infolettre.
Vous pourriez aussi vouloir essayer le format format=jsonfm pour récupérer une version HTML du résultat, utile pour le débogage.
Vielleicht möchtest du auch format=jsonfm ausprobieren, um eine HTML Version zu erhalten, die gut für die Fehlersuche ist.
Cependant, la version HTML peut être un peu plus fluide et ne nécessite pas de plugins supplémentaires pour votre navigateur.
Die HTML-Version läuft jedoch etwas flüssiger und benötigt keine zusätzlichen Plugins für Ihren Browser.
Si vous préférez, vous pouvez également copier-coller cette version HTML de votre document sur un site ou une autre source.
Wenn Ihnen das lieber ist, können Sie auch diese HTML-Version Ihres Dokuments kopieren und in einer Website oder einer anderen Quelle einfügen.
Fournit la version HTML du rapport de limite.
Gibt die HTML-Version der Kategorien zurück.
Pour saisir un lien dans la version texte, procédez comme pour la version HTML.
Um einen Link in die Text-Version einzufügen, gehen Sie wie bei der HTML-Version vor.
La version HTML contient du formatage et des images qui n'apparaissent pas dans la version texte.
Die HTML-Version enthält Formatierungen und Abbildungen, die in der Textversion nicht sichtbar sind.
Assurez-vous que le contenu soit similaire à celui de la version HTML - n'ajoutez pas de texte dans la seule intention d'augmenter le nombre de caractères.
Vergewissern Sie sich, dass der Content mit jenem der HTML-Version übereinstimmt - fügen Sie nicht einfach Text hinzu, um die Zeichenzahl zu erhöhen.
Spécifiquement, si vous intégrez un lien quelconque (voir ci-dessous), les liens et tout spécialement les domaines doivent être les mêmes que dans la version HTML.
Besonders wichtig: Wenn Sie Links (siehe unten) einfügen, müssen die Links und vor allem die Domains die gleichen sein wie in der HTML-Version.
