Examples with "version OpenType/TrueType" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisez /version 2 pour la version 7 et les versions ultérieures.
Verwenden Sie/version 2 für die aktuelle Version von ESET Smart Security Premium.
Votre mère me détesterait pour avoir dit ça, mais parfois votre personnalité ne suffit pas ; parfois il faut observer les goûts et les aversions de votre partenaire et vous transformer subtilement en une version de vous-même qu'il ou elle pourrait trouver plus intéressante.
Deine Mutter wird mich dafür hassen, aber der schnellste Weg, um bei jemandem zu landen, ist manchmal nicht deine Persönlichkeit - sondern zu beobachten, was er oder sie mag und sich selbst heimlich interessanter zu machen.
Les clients qui ont acheté la version 7 en année 2015 recevront la clé de licence pour la version8 sans frais dans le Customer-Center.
Kunden, die die Version 7 im Jahr 2015 gekauft haben, erhalten den Lizenzschlüssel für die Version 8 kostenlos im Customer-Center.
La version officielle de cette scène est un peu différente de celle montrée dans l'episode 34: en fait, celle-ci possède 2-3 plans qui ont été coupés dans la veresion officielle et ce n'est pas centré.
Die offizielle Version differiert leicht von der in Episode 34 gezeigten: Tatsächlich zeigt diese 2-3 Frames die nicht in die offizielle Version gelangten und ist nicht zentriert.
La version actuelle du protocole internet - version4 de l'IP ou IPv4 - a été conçue bien avant l'émergence de la « toile » mondiale et des communications de données mobiles.
Die derzeitige Version IP Version 4 oder IPv4 wurde lange vor der Entstehung des World Wide Web und der mobilen Datenkommunikation entwickelt; die Anforderungen dieser beiden Technologien haben einige ernsthafte Einschränkungen des IPv4 ans Licht gebracht.
Version corps mini équipée d'un convertisseur électronique (Vin 100÷240Vsc 50/60Hz); corps micro avec convertisseur électronique à commander séparément (500/700mA, versioni CLIII) sauf pour versions au mur up/down light.
Ausführungen Korpus mini komplett mit elektronischer Versorgungseinheit (Vin 100÷240Vsc 50/60Hz); Korpus micro mit separat zu bestellender Versorgungseinheit (500/700mA, Versionen SKLIII) mit Ausnahme der Wandleuchte Up/Down Light.
Avec le nouveau système de mesure des gaz B-DETECTION PLUS, vous aurez désormais un partenaire fiable, disponible en version1 B-DETECTION PLUS i intégrée dans le compresseur et en version autonome B-DETECTION PLUS s.
Mit dem neuen B-DETECTION PLUS Gasmesssystem steht Ihnen dafür jetzt ein zuverlässiger Partner zur Seite, erhältlich als in den Kompressor integrierte Version B-DETECTION PLUS i, sowie als stand-alone Version B-DETECTION PLUS s.
C oncurrent V ersion S ystem, ou Système de Contrôle de Version.
C oncurrent V ersion S ystem (Versionskontrollsystem).
Note : Les modèles ci-dessus soutiennent seulement le vesion à distance de contrôleur sur 1251, la version inférieure ou la version copiée ne peut pas être soutenue.
Anmerkung: Die oben genannten Modelle stützen nur Fernprüfer vesion nach 1251, die niedrigere Version, oder kopierte Version kann nicht gestützt werden.
Les clients attendent avec impatience que la version commerciale soit disponible.
Kunden warten sehnsüchtig darauf, dass die endgültige Version verfügbar wird.
Quand il est en colère, il devient la plus mauvaise version de lui-même.
Wenn er wütend ist, wird er zur schlimmsten Version seiner selbst.
Il préférait la version copiée, croyant qu'elle était tout aussi bonne.
Er bevorzugte die Fälschung, da er glaubte, sie sei genauso gut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
