Je trouve ce solo de flûte non accompagné beaucoup plus touchant que la version avec orchestre.
Ich finde dieses unbegleitete Flötensolo viel bewegender als die Version mit Orchester.
Ici, nous les proposons dans la belle version avec concert.
Choisissez une version avec un réglage en hauteur et des roulettes cachées.
Entscheiden Sie sich für eine Ausführung mit stufenloser Höhenverstellbarkeit und versteckten Rollen.
Sur requête, la version avec levier de déblocage manuel peut être fournie.
Auf Anfrage ist eine Ausführung mit manuellem Freigabehebel erhältlich...
La carte propose une tortilla espagnole traditionnelle et une version avec des légumes grillés.
Auf der Karte stehen eine traditionelle spanische Tortilla und eine Variante mit gegrilltem Gemüse.
Je préfère la compote lisse; la version avec des morceaux me gêne un peu.
Ich mag lieber glattes Kompott; die Variante mit Stückchen ist mir ein bisschen unangenehm.
Elle préfère un curry madras aux légumes plutôt que la version avec de l'agneau.
Sie mag lieber ein Madras-Curry mit Gemüse als die Variante mit Lamm.
La première version avec des soins appropriés constitue une barrière solide.
Die erste Version mit der richtigen Pflege stellt eine feste Barriere.
Le jeu de grandes bulles dans la nouvelle version avec haut score.
Das große Blasen-Spiel in der neuen Version mit höchste Punktzahl.
Ce décor est également disponible dans la version avec l'effet lueur.
Dieses Decor ist auch in der Variante mit Glimmereffekt erhältlich.
Il a aussi existé une version avec lignes parallèles numérotées et capsule sèche.
Es gab auch eine Version mit numerierten paralellen Linien an der Trockenkapsel.
Il existe également une version avec deux au lieu de quatre touches disponibles.
Es gibt auch eine Version mit zwei statt vier Tasten zur Verfügung.
La version avec homologation routière contient également une sonnette prescrite par la loi.
Die Version mit Strassenzulassung enthält zudem eine gesetzlich vorgeschriebene Klingel.
