Examples with "via http et via https" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les navigateurs peuvent se connecter aux serveurs web via http et via https.
Les utilisateurs peuvent désormais accorder l'accès à l'appareil photo et au microphone pour un domaine lorsque ce contenu est diffusé via HTTPS, et le refuser si le contenu du domaine est diffusé via HTTP.
Benutzer können jetzt Kamera- und Mikrofonzugriff für eine Domäne gewähren, wenn der Inhalt über HTTPS bereitgestellt wird, und verhindern, wenn der Inhalt aus der Domäne über HTTP bereitgestellt wird.
Le navigateur Web communique via HTTP ou bien sécurisé via HTTPS avec le moteur Servlet.
Der Web-Browser kommuniziert via HTTP oder verschlüsselt über HTTPS mit der Servlet-Engine.
UseSSL est une protection supplémentaire qui envoie les données via HTTPS plutôt que via HTTP.
UseSSL ist ein zusätzlicher Schutz, bei dem die Daten über HTTPS anstatt über HTTP gesendet werden.
Si la page web est chargée via HTTPS, la vidéo est également diffusée via HTTPS.
Wenn die Webseite über HTTPS geladen wird, wird das Video ebenfalls über HTTPS wiedergegeben.
Nous vous recommandons d'accéder au site In-Browser Editing via le protocole HTTPS uniquement (pas via HTTP).
Es wird empfohlen, dass Sie nur über HTTPS-Protokoll (und nicht HTTP) auf die Site für In-Browser Editing zugreifen.
Connexion via le tunnel HTTP si l'accès à l'internet n'est possible que via le serveur mandataire HTTP ou si le serveur ne permet pas les connexions directes à PostgreSQL
Verbindung über den HTTP-Tunnel, falls der Internetzugang lediglich über den HTTP Proxy-Server besteht oder der Server keine direkte Verbindung zu MySQL ermöglicht
Cette mesure aide à empêcher que les cookies soient envoyés via HTTP, même si l'utilisateur fait accidentellement (ou est amené à faire) une requête sur le serveur internet via HTTP.
Diese Maßnahme hilft zu verhindern, dass Cookies über HTTP gesendet werden, selbst wenn der Benutzer aus Versehen eine Browseranfrage an den Webserver über HTTP sendet.
La demande est envoyée au serveur sous forme cryptée via https.
Die Anfrage wird verschlüsselt per https an den Server geschickt.
Vos données de sauvegarde sont envoyées au Cloud via une connexion HTTPS.
Le CD pour l'installation réseau n'est disponible que via http.
Die CD für die Netzwerk-Installation ist nur über http verfügbar.
Cette demande est transmise sous forme cryptée via https.
Diese Anfrage wird über https verschlüsselt übertragen.
OpenBSD peut aussi être installé facilement via HTTP ou FTP.
OpenBSD kann ebenfalls sehr einfach über HTTP oder FTP installiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
