Vertaling van "via HTTP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls Sie via HTTP installieren möchten, werden Sie nun gebeten, Ihren Proxy-Server zu konfigurieren.
Si vous êtes en train de procéder à une installation via HTTP, on vous demandera de configurer votre serveur mandataire (« proxy »).
Die selbe Syntax kann verwendet werden, um auf Dateien via HTTP zuzugreifen, wenn diese eine Basic-Authentifizierung benötigen.
(Vous pouvez utiliser le même type de syntaxe pour accéder aux fichiers via HTTP lorsqu'ils nécessitent une identification simple).
Die Lösung ist ideal für Web-Anwendungen und macht Ihre Objekte direkt via HTTP verfügbar.
Idéale pour des usages web, la solution vous permet également de mettre à disposition vos objets directement par HTTP.
Aus diesem Bedarf heraus entstand die "Web-Based Enterprise Management" (WBEM) Initiative, die zu diesem Zweck die CIM Standards sowie deren Abbildung in XML und die Übertragung via HTTP definiert hat.
C'est de là qu'est née l'initiative "Web-Based Enterprise Management" (WBEM), qui a défini les normes CIM, leur représentation en XML ainsi que leur transfert par HTTP.
Gefährlich wird es dann, wenn verschlüsselte Webseiten unverschlüsselt via HTTP aufgerufen werden.
Le danger est que les sites Web cryptés peuvent être accessibles via HTTP, qui est non crypté.
Die API-Dokumentation wird in den Formaten YAML und JSON und der Zugriff darauf via HTTP bereitgestellt.
La documentation API peut être exposée aux formats YAML et JSON, et est accessible via HTTP.
BVSEO muss via HTTP oder HTTPS auf (für Staging) zugreifen können.
BVSEO doit avoir accès à (en mode test) via HTTP ou HTTPS.
Der Web-Browser kommuniziert via HTTP oder verschlüsselt über HTTPS mit der Servlet-Engine.
Le navigateur Web communique via HTTP ou bien sécurisé via HTTPS avec le moteur Servlet.
Zur Vordefinierung von Apache-Anweisungen, die bei Website-Zugriffen via HTTP und HTTPS verwendet werden sollen, stehen Ihnen die Felder Anweisungen für HTTP und Anweisungen für HTTPS zur Verfügung.
Afin de prédéfinir les directives Apache qui seront utilisées lors de l'accès au site Web via HTTP et HTTPS, utilisez les champs Directives pour HTTP et Directives pour HTTPS.
Eine REST API macht es möglich, mit MOVEit Automation via HTTP zu interagieren.
Une API REST nous permet d'interagir avec MOVEit Automation via HTTP.
Die Installationsabbilder können ab sofort via BitTorrent (die empfohlene Methode), jigdo, oder via HTTP heruntergeladen werden; siehe Debian auf CDs für weiterführende Details.
Les images d'installation peuvent être téléchargées dès à présent au moyen de bittorrent (le moyen recommandé), jigdo ou HTTP ; consultez la page Debian sur CD pour plus d'informations.
Das Debian-Archiv wird von vielen Spiegel-Servern via HTTP und FTP bereitgestellt.
Es gibt zahlreiche internationale Spiegelseiten, die via HTTP und FTP Zugang zu Releases und Schnappschüssen von OpenBSD anbieten.
Il y a plusieurs miroirs internationaux offrant un accès HTTP et FTP aux snapshots et versions stables d'OpenBSD.
