Examples with "via les scripts" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'option Zone protégée est accessible via les scripts ou les expressions à l'aide du nouvel attribut protected Region des repères de composition.
Die Option „Geschützter Bereich" ist über Scripting oder Ausdrücke verfügbar - mit dem neuen Attribut „protectedRegion" von Kompositionsmarken.
Andere resultaten
Plesk envoie des notifications et les mails générés par les scripts via le serveur SMTP externe indiqué.
Plesk wird Benachrichtigungen und E-Mails, die von Skripten generiert werden, über den angegebenen externen SMTP-Server senden.
Les champs de données sont récupérés par script via les instructions LOAD, SELECTou Binary.
Felddaten werden über die Skript-Befehle LOAD, SELECT oder Binary abgerufen.
Remarque : La limitation de l'accès aux données et aux fonctionnalités d'une solution n'empêche pas les utilisateurs d'accéder aux données via les actions de script, les fonctions, AppleScript ou par quelque autre moyen que ce soit.
Hinweis: Das Einschränken des Zugriffs auf Lösungsdaten und Funktionen in einem Layout verhindert nicht, dass Benutzer auf Daten mittels Scriptschritten, Funktionen, AppleScript oder anderweitig zugreifen.
Avec un seul outil à télécharger et à configurer, vous pouvez contrôler plusieurs services AWS à partir de la ligne de commande et les automatiser via des scripts.
Mit nur einem Tool zum Herunterladen und Konfigurieren können Sie mehrere AWS-Dienste von der Befehlszeile aus steuern und über Skripts automatisieren.
Si vous spécifiez la valeur zéro dans le champ Nombre minimum, vous pouvez ultérieurement supprimer toutes les instances via des scripts une fois le rendu terminé. Remarque
Wenn Sie die Mindestanzahl auf null setzen, können Sie später alle Instanzen über Skripte entfernen, nachdem die Darstellung abgeschlossen ist. Hinweis
Les clients ne peuvent pas arrêter les scripts côté serveur ni les scripts exécutés via la Publication Web personnalisée ou FileMaker Data API.
Clients können keine serverseitigen Scripts oder über Custom Web Publishing oder das FileMaker Data API ausgeführte Scripts stoppen.
Les scripts côté serveur et les scripts exécutés via la Publication Web personnalisée ou FileMaker Data API s'exécutent toujours comme si l'action Gestion erreurs était définie sur Oui.
Serverseitige Scripts und über Custom Web Publishing oder das FileMaker Data API ausgeführte Scripts werden immer so ausgeführt, als wäre „Fehleraufzeichnung setzen" auf Ein eingestellt.
La définition à TRUE de cette directive signifie que les scripts exécutés via le SAPI CLI auront toujours accès à argc (représentant le nombre d'arguments passés à l'application) et argv (le tableau contenant les arguments passés).
Weil diese Einstellung auf TRUE gesetzt ist, werden Scripte die über die CLI SAPI ausgeführt werden, immer Zugriff auf argc (Anzahl der Argumente, die der Anwendung übergeben wurden) und argv (Array der eigentlichen Argumente) haben.
Créer des acteurs via un script évite désormais la logique d'apparition.
Das Erstellen von Akteuren per Skript vermeidet nun die Spawning-Logik.
Vous pouvez le faire automatiquement via un script de post-installation.
Créer et modifier des photos et des graphiques manuellement ou via un script.
Erstellen und verändern von Fotos und Grafiken manuell oder über Scripting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
