Download for Windows Premium
Publiciteit
vibrer
vibrieren
schwingen
erzittern
beben
rütteln
erbeben
pulsieren
erschüttern
tief berührt werden
innerlich bewegt sein
tief empfinden
Vibrationen
Schwingungen
Elle sent vibrer le portable dans la poche du pantalon pendant la réunion.
Während der Besprechung spürt sie das Handy in der Hosentasche vibrieren.
Le coup de tonnerre était si proche que nous avons senti le sol vibrer.
Der Donnerschlag war so nah, dass wir den Boden vibrieren fühlten.
Sans la contre-poupée, cette barre fine se serait mise à vibrer dangereusement pendant l'usinage.
Ohne Reitstock hätte diese schlanke Stange beim Zerspanen gefährlich zu schwingen begonnen.
Dans le lointain, une explosion sourde fit vibrer les vitres de la maison.
In der Ferne ließ eine dumpfe Explosion die Fensterscheiben des Hauses erzittern.
Les dents claquantes du vent faisaient vibrer les vieilles vitres la nuit.
Das Klappern der Zähne im Wind ließ die alten Fensterläden nachts erzittern.
Voir son téléphone vibrer constamment commençait à l'irriter pendant la réunion.
Das ständige Vibrieren ihres Handys begann ihn während des Meetings zu irritieren.
Elle a quitté le canapé d'un bond en entendant son téléphone vibrer.
Sie sprang mit einem Satz vom Sofa auf, als ihr Handy vibrierte.
Le téléphone a commencé à vibrer dans ma poche pendant la réunion importante.
Während der wichtigen Besprechung fing mein Handy in der Tasche an zu vibrieren.
La casserole commence à vibrer, le bouillon est clairement à ébullition.
Der Topf fängt an zu vibrieren, die Brühe kocht eindeutig.
Un bouillon plus fort fit vibrer la casserole posée sur la vieille cuisinière.
Ein stärkeres Bläschen ließ den Topf auf dem alten Herd vibrieren.
Une centrifugeuse mal équilibrée peut vibrer fortement et même endommager les échantillons fragiles.
Eine schlecht ausbalancierte Zentrifuge kann stark vibrieren und sogar empfindliche Proben beschädigen.
Il a senti son téléphone vibrer dans la poche intérieure de sa veste en cuir.
Er spürte, wie sein Handy in der Innentasche seiner Lederjacke vibrierte.
Le vent s'engouffrait dans la voile, faisant vibrer légèrement le mât du catamaran.
Der Wind fuhr in das Segel und ließ den Mast des Katamarans leicht vibrieren.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met vibrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor vibrer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1036. Exact: 1036. Verstreken tijd: 43 ms.