Pour les camions, la vignette est obligatoire dès qu'ils entrent sur le territoire.
Für Lkw ist die Vignette verpflichtend, sobald sie das Staatsgebiet betreten.
Le contrôleur a regardé rapidement la vignette puis a laissé la voiture continuer sa route.
Der Kontrolleur hat kurz auf die Vignette geschaut und das Auto dann weiterfahren lassen.
Puis sélectionnez la vignette à nouveau pour réactiver le haut débit mobile.
Wählen Sie dann die Kachel erneut aus, um mobiles Breitband wieder einzuschalten.
Il est pratique d'utiliser la vignette pour délimiter des zones individuelles.
Es ist praktisch, die Kachel zu verwenden, um einzelne Zonen abzugrenzen.
Elle préfère regarder ses photos plein écran plutôt que dans une petite vignette.
Sie schaut sich ihre Fotos lieber im Vollbildmodus an als in einer kleinen Miniaturansicht.
Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, la vignette est enregistrée.
Sans vignette collée, il est interdit de circuler sur cette portion de route nationale.
Ohne aufgeklebte Vignette ist es verboten, diesen Abschnitt der Nationalstraße zu befahren.
La vignette électronique remplacera bientôt l'autocollant traditionnel sur le pare-brise.
Die elektronische Vignette wird den klassischen Aufkleber an der Windschutzscheibe bald ersetzen.
Chaque janvier, je remplace l'ancienne vignette par la nouvelle sur mon pare-brise.
Jeden Januar ersetze ich die alte Vignette durch die neue auf meiner Windschutzscheibe.
Ils ont augmenté le prix de la vignette, ce qui a fâché beaucoup d'automobilistes.
Sie haben den Preis der Vignette erhöht, was viele Autofahrer verärgert hat.
La vignette doit être collée de façon visible, en haut à droite du pare-brise.
Die Vignette muss gut sichtbar oben rechts an der Windschutzscheibe angebracht sein.
Tu peux recevoir une amende salée si ta vignette est expirée depuis plusieurs mois.
Wenn deine Vignette seit mehreren Monaten abgelaufen ist, kann dich ein saftiges Bußgeld erwarten.
Nous avons fait la queue pendant une heure pour acheter la vignette à la station-service.
Wir haben eine Stunde lang angestanden, um die Vignette an der Tankstelle zu kaufen.