We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eh bien, ton visage devient rouge en le voyant, et soudain tu agis comme une personne agréable.
Naja, dein Gesicht wird rot, wenn du ihn siehst und plötzlich benimmst du dich nett.
Le visage devient taché après une longue visite dans un solarium ou un bain de soleil.
Das Gesicht wird nach einem langen Besuch in einem Solarium oder einem Sonnenbad fleckig.
Le visage devient plus lumineux, plus frais, les cheveux jouent magnifiquement au soleil, change d'ombre en fonction de l'éclairage.
Das Gesicht wird heller, frischer, das Haar spielt schön in der Sonne, wechselt je nach Beleuchtung den Farbton.
Déjà dans la deuxième semaine, l'excès de liquide quitte le corps, le visage devient plus mince, une ligne de pommettes est dessinée, la combustion des graisses dans les bras et l'abdomen commence.
Bereits in der zweiten Woche verlässt überschüssige Flüssigkeit den Körper, das Gesicht wird dünner, eine Reihe von Wangenknochen wird gezogen, Fettverbrennung in den Armen und Bauch beginnt.
Le visage devient très pâle.
Das Gesicht wird sehr blass.
Le jeune visage devient malheureux.
Das jüngere Gesicht wird unglücklich.
Le visage devient plus animal.
Das Gesicht wird animalischer.
Votre visage devient rayonnant.
Dein Gesicht wird strahlend.
Quand il joue de la guitare, son visage devient aussitôt relaxé et serein.
Wenn er Gitarre spielt, wirkt sein Gesicht sofort entspannt und gelassen.
Quand je zoome trop, le visage devient plus flou que sur la photo originale.
Wenn ich zu stark hineinzoome, wird das Gesicht unschärfer als auf dem Originalfoto.
Quand il est observé, son visage devient de bois, plus aucune expression réelle.
Wenn man ihn beobachtet, wird sein Gesicht ganz starr, keine echte Regung mehr.
Dans le film, la créature sans visage devient l'épouvante de tout le village isolé.
Im Film wird die gesichtslose Kreatur zum blanken Schrecken des ganzen abgelegenen Dorfes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
