Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
viser
Il a décidé de viser l'arbre pour son entraînement au tir.
Für seine Zielübung entschied er sich, auf den Baum zu zielen.
Tu dois viser un peu plus haut, sinon la flèche tombera avant la cible.
Du musst etwas höher zielen, sonst fällt der Pfeil schon vorher runter.
Nous devons viser une résolution commune plutôt que défendre obstinément nos intérêts personnels.
Wir sollten eine gemeinsame Lösung anstreben, statt stur unsere eigenen Interessen zu verteidigen.
Notre politique étrangère devrait viser la juste mesure dans chaque intervention.
Unsere Außenpolitik sollte bei jedem Eingreifen das richtige Maß anstreben.
Vous ne pouvez pas viser quelqu'un avec un laser, même pour plaisanter.
Ihr dürft niemanden mit einem Laser anvisieren, nicht einmal zum Spaß.
Sans lunette adaptée, il lui est impossible de viser correctement la cible lointaine.
Ohne ein passendes Zielfernrohr kann er das weit entfernte Ziel unmöglich richtig anvisieren.
Ils ont utilisé l'artillerie pour viser avec précision des positions ennemies éloignées.
Sie verwendeten Artillerie, um entfernte feindliche Stellungen präzise anzuvisieren.
Même avec le vent, le tireur parvient à viser correctement la petite planche.
Trotz Wind schafft es der Schütze, die kleine Holzplatte richtig anzuvisieren.
Elle a appris à viser la cible avec concentration et précision.
Sie lernte, mit Konzentration und Fokus auf das Ziel zu zielen.
Il oublie de viser correctement et la flèche part complètement de travers.
Er vergisst, richtig zu zielen, und der Pfeil fliegt völlig daneben.
Son ambition géante l'encourage à viser des postes de responsabilité internationale.
Sein enormer Ehrgeiz treibt ihn an, Positionen mit internationaler Verantwortung anzustreben.
On a appris au soldat à toujours viser avec précision pour réussir sa mission.
Dem Soldaten wurde beigebracht, für den Missionserfolg stets präzise zu zielen.
Sa concentration était totale lorsqu'il commença à viser avec précision.
Seine Konzentration war klar erkennbar, als er begann, präzise zu zielen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met viser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
viser juste v.
richtig liegen · ins Schwarze treffen
"Tu as visé juste en critiquant cette décision politique."
viser haut v.
groß denken · hohe Ziele setzen
"Elle vise haut pour sa carrière professionnelle."
viser la lune v.
nach den Sternen greifen
"Il vise la lune en voulant devenir millionnaire avant ses 25 ans."
viser les étoiles v.
nach den Sternen greifen
"Il faut viser les étoiles pour réussir dans la vie."
viser à v.
abzielen auf · bezwecken
"Cette réforme vise à améliorer la qualité de l'enseignement."
viser avec précision v.
präzise zielen · genau anvisieren
"Le tireur vise avec précision la cible au centre du stand de tir."
viser l'excellence v.
nach Exzellenz streben
"Cette entreprise vise l'excellence dans tous ses services."
viser la perfection v.
nach Perfektion streben
"Elle vise la perfection dans tous ses projets artistiques."
viser le succès v.
auf Erfolg abzielen
"Cette entreprise vise le succès sur le marché international."
viser moins haut v.
weniger hoch zielen
"Après plusieurs échecs, il a décidé de viser moins haut pour ses études."
viser très haut v.
sehr hohe Ziele anstreben
"Elle vise très haut en voulant devenir présidente de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor viser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4048. Exact: 4048. Verstreken tijd: 61 ms.
