Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aufrufen
Vertaling van "aufrufen" in Frans
Vervoegen
Du kannst dein Profil auch direkt aufrufen, indem du einfach hier klickst.
Vous pouvez aussi accéder à votre page de profil en cliquant ici.
Wählen Sie die Datei aus, deren frühere Versionen Sie aufrufen möchten.
Sélectionnez le fichier dont vous souhaitez accéder à des versions précédentes.
Bitte warten Sie draußen vor dem Büro; in ein paar Minuten wird Sie jemand aufrufen.
Merci de patienter hors du bureau, quelqu'un viendra vous appeler dans quelques minutes.
Euer Ehren, die Anklage möchte noch einen weiteren Zeugen aufrufen.
Votre honneur, l'accusation aimerait appeler à la barre un dernier témoin.
Beim Wandern hatte mein Handy keinen Empfang - ich konnte die Online-Karte nicht aufrufen.
En randonnée, mon téléphone était sans connexion, impossible de consulter la carte en ligne.
Die Datei robots.txt sagt dem Crawler, welche Seiten er aufrufen darf.
Le fichier robots.txt indique à l'araignée quelles pages elle a le droit de consulter.
Die Regierung beobachtet Gruppen, die offen zu einer bewaffneten Gegenrevolution aufrufen.
Le gouvernement surveille les groupes qui appellent ouvertement à la contre-révolution armée.
Er hat diesen Ordner zum Schnellzugriff hinzugefügt, damit er ihn leichter aufrufen kann.
Il a ajouté ce dossier au menu d'accès rapide pour le consulter plus facilement.
Während des Appells wird der Schulleiter die Namen der Schüler einzeln aufrufen.
Lors de l'appel, le principal appellera les noms des élèves un par un.
Wir müssen als Nächstes Patient Nummer dreiundsechzig zur Untersuchung aufrufen.
Nous devons appeler le patient soixante-trois pour la consultation suivante.
Wenn Sie diese Anwendung aufrufen, wird der Posteingang angezeigt.
Lorsque vous accédez à cette application, la boîte de réception s'affiche.
Wir finden die Seite, die Sie aufrufen möchten, nicht.
Nous ne trouvons pas la page que vous tentez de consulter.
Außerdem können Sie viele Funktionen aufrufen und abgleichen und Listen durchscrollen.
Vous pouvez également appeler, paramétrer des fonctions ou parcourir des listes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aufrufen bevatten
die Namen aufrufen v.
appeler
"Le professeur appelle ses élèves chaque matin."
zur Ruhe aufrufen v.
appeler au calme
"Le maire a appelé au calme après les manifestations."
zur Wahl aufrufen v.
appeler aux urnes
"Le président appelle aux urnes les électeurs pour les législatives."
faire sortir le vote
"Le parti a organisé une campagne pour faire sortir le vote."
zur Mobilisierung aufrufen v.
sonner le rappel
"Le président sonne le rappel de ses partisans avant l'élection."
zu Gewalt aufrufen v.
inciter à la violence
"Il a été condamné pour avoir incité à la violence sur les réseaux sociaux."
Synoniemen voor aufrufen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6928. Exact: 6928. Verstreken tijd: 31 ms.
