Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voulez
Geflecteerde vorm van vouloir
Vertaling van "voulez" in Duits
Je peux réserver une table près de la fenêtre, si vous voulez.
Ich kann einen Tisch am Fenster reservieren, wenn Sie möchten.
Il reste une table libre près de la fenêtre si vous voulez vous y installer.
Am Fenster ist noch ein freier Tisch, wenn Sie sich dort hinsetzen möchten.
Vous devrez réduire vos dépenses si vous voulez atteindre votre but d'épargne rapidement.
Du musst deine Ausgaben senken, wenn du dein Sparziel schnell erreichen willst.
Lors du nettoyage, débarrassez-vous de ce que vous ne voulez pas garder.
Beim Aufräumen solltest du alles wegschmeißen, was du nicht behalten willst.
Si vous voulez chanter, rendez-vous à la soirée karaoké au pub.
Wenn ihr singen wollt, kommt zum Karaoke-Abend in die Kneipe.
Avant la réunion, merci de recenser les questions importantes que vous voulez aborder.
Bitte erfassen Sie vor der Sitzung die wichtigen Fragen, die Sie ansprechen möchten.
Choisissez une peinture résistant au froid si vous voulez repeindre la barrière du balcon.
Nimm eine frostbeständige Farbe, wenn du das Balkongeländer neu streichen willst.
Vous ne voulez pas laisser les moutons de poussière boucher l'aspirateur.
Du willst nicht, dass die Staubflusen den Staubsauger verstopfen.
Nous pouvons continuer cette discussion demain, si vous voulez, plus tranquillement.
Wir können dieses Gespräch morgen fortsetzen, wenn Sie möchten, in Ruhe.
Gardez vos distances si vous voulez éviter d'être entraîné dans des drames.
Halte dich fern, wenn du nicht in Drama hineingezogen werden willst.
Au final, il faut faire confiance à votre intuition si vous voulez réussir.
Letztendlich musst du deiner Intuition vertrauen, wenn du erfolgreich sein willst.
Installez un processeur de signal si vous voulez améliorer votre expérience musicale.
Installieren Sie einen Signalprozessor, wenn Sie Ihr Musikerlebnis verbessern möchten.
Si vous voulez, je peux aussi expliquer le projet à votre équipe.
Wenn Sie möchten, kann ich das Projekt auch Ihrem Team erklären.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voulez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
comme vous voulez exp.
wie Sie wollen
"Nous pouvons partir maintenant ou demain, comme vous voulez."
si vous voulez exp.
wenn Sie möchten
"Allons demain matin, si vous voulez."
faites ce que vous voulez exp.
machen Sie, was Sie wollen
"Si ça vous convient, faites ce que vous voulez pour la sortie."
quand vous voulez exp.
Wann es Ihnen passt
"On commence quand vous voulez."
vous voulez exp.
möchten
"Vous voulez venir avec nous au cinéma ce soir ?"
! ne m'en voulez pas exp.
Nehmen Sie es mir nicht übel
"Ne m'en voulez pas, mais je dois partir plus tôt aujourd'hui."
si vous voulez bien exp.
Wenn Sie so freundlich wären
"Si vous voulez bien fermer la fenêtre, il fait froid."
! vous voulez rire ? exp.
Wollen Sie mich veralbern?
"Payer 50 euros pour ce sandwich ? Vous voulez rire ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor voulez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 91425. Exact: 91425. Verstreken tijd: 75 ms.
