Vertaling van "winrt" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le billet Plongée au cœur de WinRT et du mot clé await, nous avons abordé les nouveaux mots clés async et await en C# et Visual Basic et indiqué comment les utiliser pour les opérations asynchrones Windows Runtime (WinRT).
Im Blogbeitrag Schnelle und flüssige Apps mit Asynchronität in der Windows-Runtime haben wir die neuen async- und await-Schlüsselwörter in C# und Visual Basic behandelt und erörtert, wie diese für asynchrone WinRT-Vorgänge (Windows-Runtime) verwendet werden können.
Les unités pour WinRT sont maintenant plus faciles à utiliser.
Units für WinRT sind jetzt einfacher zu verwenden.
Les opérations asynchrones dans WinRT peuvent également signaler la progression de leur exécution.
Asynchrone Vorgänge in WinRT können auch den Fortschritt anzeigen, während sie ausgeführt werden.
Dans ce billet, j'explique plus en détail le fonctionnement du mot clé await avec WinRT.
In diesem anknüpfenden Beitrag möchte ich genauer darauf eingehen, wie await mit WinRT funktioniert.
Elles retournent une instance qui représente la tâche sous-jacente, mais qui expose la surface d'exposition requise pour WinRT.
Diese geben eine Instanz zurück, die die zugrunde liegende Aufgabe darstellt, jedoch die erforderliche Oberfläche für WinRT verfügbar macht.
Lorsque vous créez une bibliothèque WinRT, toutes les opérations asynchrones exposées publiquement dans cette bibliothèque sont fortement typées pour renvoyer une de ces quatre interfaces.
Beim Erstellen einer WinRT-Bibliothek werden alle öffentlich verfügbar gemachten asynchronen Vorgänge in dieser Bibliothek stark typisiert, um eine dieser vier Schnittstellen zurückzugeben.
WinRT offre aux programmeurs la possibilité d'utiliser une API permettant d'accéder à l'intégralité de la mémoire dont ils ont besoin, tout en laissant la priorité à l'utilisateur en termes de réactivité et d'exécution des tâches.
Mit WinRT steht Programmierern eine API zur Verfügung, die den Zugriff auf den gesamten erforderlichen Speicher ermöglicht und für die Benutzer somit Reaktionsfähigkeit und Arbeitsleistung steigert.
Dans ce billet de blog, nous expliquons pourquoi la programmation asynchrone occupe une place si importante dans WinRT. Nous vous indiquons également rapidement comment l'utiliser dans vos applications et donnons quelques données sur son fonctionnement.
In diesem Blogbeitrag sprechen wir über die herausragende Bedeutung des asynchronen Programmierens in WinRT, wir erläutern die Grundlagen zur Verwendung in Apps und geben auch einige Hintergrundinformationen zur Funktionsweise.
Comme toutes les API WinRT, le contrat d'impression a été conçu pour fonctionner avec le langage et le framework d'interface de votre choix.
Der Vertrag für „Drucken" wurde wie alle WinRT-APIs entwickelt, um mit der Sprache und dem Framework für die Benutzeroberfläche Ihrer Wahl zusammenzuarbeiten.
Le jeu d'API moderne de WinRT a été conçu pour permettre aux programmeurs de développer plus facilement des logiciels permettant d'accomplir toutes les actions souhaitées, sans monopoliser le PC.
Die moderne API von WinRT ist darauf ausgelegt, Programmierern die Möglichkeit zu bieten, einfacher effiziente Software zu erstellen, die die Leistung des PCs nicht beeinträchtigt.
Tant que les fonctionnalités que vous exposez sont disponibles en tant que Task ou Task<TResult>, vous devez vous appuyer sur ces fonctionnalités intégrées pour réaliser les conversions à votre place au lieu d'implémenter manuellement les interfaces asynchrones WInRT.
So lange die verfügbar gemachten Funktionen als Task oder Task<TResult> verfügbar sind, sollten Sie Konvertierungen durch diese integrierten Funktionen ausführen lassen, statt die asynchronen WinRT-Schnittstellen manuell zu implementieren.
WinRT est l'interface de programmation native par défaut pour Windows 8 et au-delà.
WinRT ist die standardmäßige native Programmierschnittstelle für Windows 8 und höher.
Pour concevoir une expérience SkyDrive sur WinRT, nous avons choisi une approche que, nous l'espérons, de nombreux développeurs suivront pour adopter Windows 8.
Für SkyDrive unter WinRT haben wir einen Ansatz gewählt, für den sich unserer Erwartung nach viele Webentwickler unter Windows 8 entscheiden werden.
