Dans notre équipe, nous sommes seize joueurs, y compris le gardien remplaçant.
In unserem Team sind wir sechzehn Spieler, einschließlich des Ersatzkeepers.
Les nouvelles règles d'hygiène concernent l'ensemble du magasin, y compris les réserves.
Die neuen Hygieneregeln gelten für das gesamte Geschäft, einschließlich der Lagerräume.
Le marché vendait des produits frais, y compris une barquette de myrtilles mûres.
Der Markt verkaufte frische Produkte, darunter eine Schale mit reifen Blaubeeren.
Le pêcheur exhibait fièrement sa prise, y compris un couteau géant.
Der Fischer zeigte stolz seinen Fang, darunter eine riesige Messerscheide.
Ils ont décidé de rénover en grand tout l'immeuble, y compris la cour intérieure.
Sie haben beschlossen, das ganze Gebäude inklusive Innenhof umfassend zu sanieren.
Elle a inscrite texto la phrase du tableau, y compris les accents et la ponctuation.
Sie hat den Satz von der Tafel wörtlich abgeschrieben, inklusive Akzenten und Satzzeichen.
Elle a recopié intégralement la recette, y compris les petites notes écrites en marge.
Sie hat das Rezept vollständig abgeschrieben, einschließlich der kleinen Randnotizen.
Les militants espèrent abolir toute forme d'esclavage moderne, y compris le travail forcé.
Die Aktivisten hoffen, jede Form moderner Sklaverei abzuschaffen, einschließlich Zwangsarbeit.
Le propriétaire compte interdire de fumer dans l'immeuble, y compris sur les balcons.
Der Eigentümer will das Rauchen im Gebäude verbieten, einschließlich auf den Balkonen.
Le jardin était rempli de fleurs éclatantes, y compris une floraison alezan frappante.
Der Garten war mit lebhaften Blumen gefüllt, darunter eine auffällige rotbraune Blüte.
Hawaï est célèbre pour sa vie marine dynamique, y compris le requin-marteau.
Hawaii ist berühmt für das lebendige Meeresleben, einschließlich des Hammerhais.
Cette réduction s'applique à tous, y compris aux clients déjà abonnés.
Dieser Rabatt gilt für alle, einschließlich der bereits angemeldeten Kunden.
Il portait une boîte de quincaillerie, y compris un écrou papillon brillant.
Er trug eine Kiste mit Eisenwaren, einschließlich einer glänzenden Flügelmutter.