Vertaling van "à... ou" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Encore une fois, je cherche à... ou à envisager d'autres options.
Again, I'm seeking some... or other options.
Voyez-vous matière à... ou croyez-vous que les règlements vous aideront à faire une surveillance active de l'efficacité et de la sécurité?
So do you see room... or do you believe regulations will help you to do a more active surveillance in terms of efficacy and safety?
A-t-on jamais pensé à... ou, plus particulièrement, a-t-on présenté des demandes de financement d'infrastructure pour établir et gérer ce type de service?
Has there been any thought of... or, more particularly, have there been any submissions for infrastructure funding to establish and operate that kind of service?
Nous avons des montants précis, si vous voulez, que nous sommes prêts à... ou des pourcentages de notre budget.
We have specific dollar amounts, if you'd like, that we're prepared to... or percentages of our budget.
Dire que l'art engagé tend à... ou devrait... c'est comme répéter des citations.
To say that "committed art appears to be... or should..." is simply reiterating the words of others.
Il apparaît que les parties conviennent que les mots "à... ou à l'occasion de" permettent d'envisager un champ temporel étendu.
The parties appear to agree that a broad temporal view is supported by the language "on or in connection with".
On pourrait dire y est égal à la force et m est égal à... ou la masse est égale à p.
We could have let y is equal to force and m is equal to... or mass is equal to p.
Vous avez laissé tomber une assiette, l'une ou l'autre chose, en cherchant à... ou dans votre main.
I seen you; you dropped a dish or something or other, trying to - or in your hand.
C'est peut-être le bon moment pour les partis de réfléchir à ce qu'ils sont disposés à... ou aux éléments de cette motion qui sont acceptables pour le gouvernement.
Perhaps this is a good time for the parties to reflect on what they are willing to... or what in this motion is acceptable to the government.
Si vous aviez toutes les ressources dont vous avez besoin, si vous pouviez réduire le nombre de revendications à... ou si vous pouviez entendre toutes les causes en huit mois ou quelque chose du genre, est-ce que votre mandat prendrait fin?
If you had all the resources you need, if you could bring these claimants down to... or say you could get them done in eight months or something like that, would there be an end date to your mandate?
Ouverture : tous les jours à partir de 1600hrs jusqu'à... ou sur rendez-vous.
De plus, pensez-vous que certains de ces régimes de prêt étaient attribuables à... ou, plutôt, pardon, est-ce que l'augmentation attendue des régimes sera attribuable à la réduction progressive des mesures de soutien liées à la COVID-19?
Also, do you think some of these loan provisions were due to... or, sorry, will the coming expected higher provisions be due to the winding down of COVID supports?
"La garantie ne s'applique pas à... ou à tout autre produit ou pièce ayant subi une modification... manipulation sans précaution, abus, négligence ou accident."
"Warranty does not apply to... or to any product or part thereof which has suffered through alteration... mishandling misuse, neglect or accident".
