Vertaling van "to... or" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are many people who celebrate holidays that are not recognized right now in statute, that are not either directly referred to... or these holidays are on a different calendar.
Il y a beaucoup de gens qui célèbrent des fêtes qui ne sont pas reconnues actuellement dans la loi, qui ne sont pas directement mentionnées... ou des fêtes qui sont inscrites sur un calendrier différent.
These issues are very tricky, and I think the CRTC needs to... or maybe we as politicians need to look at the CRTC structure and see how we could give support in a different way for you to bring your product to market.
Ces questions sont très délicates, et je pense que le CRTC doit... ou peut-être que nous, en tant que politiciens, devons examiner la structure du CRTC et voir comment nous pourrions vous soutenir autrement afin de vous permettre de mettre votre produit sur le marché.
Current text under A4.3.6.1"Provide advice related to... or to consult an expert", remains unchanged
Le texte actuel du A4.3.6.1 « Donner des conseils... ou consultation d'un expert » demeure inchangé
People that I'm responsible for or to... or with...
I don't know who's meant to... or who is providing what for whom.
Je ne sais pas qui devrait... ni qui fournit quoi à quelles personnes.
Like the time you cut off someone without wanting to... or veered off your lane unintentionally...
Comme la fois où tu as coupé quelqu'un sans le vouloir... ou dévié de ta voie sans faire exprès...
We have specific dollar amounts, if you'd like, that we're prepared to... or percentages of our budget.
Nous avons des montants précis, si vous voulez, que nous sommes prêts à... ou des pourcentages de notre budget.
Subsequently, we try to... or at some point there are those who emulate that and think we should follow that example.
Par la suite, nous essayons de... ou, à un certain moment, ceux qui font de même pensent que nous devrions suivre cet exemple.
Tell him to... or else I would rather die...
Ou bien je veux mourir... oui, tout de suite... cette nuit.
Technically it may be possible that we have to... or not us, but the commissioner will deal with the case and may refer it to us.
À strictement parler, il est possible que nous ayons à... pas nous, mais le commissaire statuera sur l'affaire et peut nous la renvoyer.
Is it you who doesn't want to... or is it your grandmother who won't give you her permission?
Vous ne voulez pas ou votre grand-mère vous l'interdit ?
Perhaps this is a good time for the parties to reflect on what they are willing to... or what in this motion is acceptable to the government.
C'est peut-être le bon moment pour les partis de réfléchir à ce qu'ils sont disposés à... ou aux éléments de cette motion qui sont acceptables pour le gouvernement.
People were concerned that seals were gathering in the mouths of rivers at migration time and literally cleaning up on the young salmon going out to... or the salmon coming back to the river systems, I guess.
On était préoccupé de voir que les phoques se rassemblaient à l'embouchure des fleuves en période de migration et détruisaient littéralement tous les jeunes saumons qui retournaient dans l'océan ou les saumons qui remontaient les fleuves.