Examples with "A... Arr... arrêtez" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout le corps d'Ed commença à trembler, mais il continua à tenter de paraître aussi calme que possible, comme il répliquait : Arr-Arrêtez de plaisanter, Capitaine-Chevalier des Enfers.
Ed's whole body started to tremble, yet he continued to try to act as calm as possible as he said, St-stop joking, Knight-Captain Hell.
Arrêtez de tergiverser en réunion et donnez à l'équipe un plan clair.
Stop faffing about in meetings and give the team a clear plan.
Arrêtez d'éluder la question et répondez si des licenciements sont vraiment envisagés.
Stop sidestepping the issue and answer whether layoffs are actually being considered.
Arrêtez de vous plaindre de vos collègues et essayez plutôt de résoudre les conflits.
Stop complaining about your coworkers and try to sort out the conflicts instead.
Arrêtez de surcharger les juniors de travail qu'ils ne sont pas formés à gérer.
Stop swamping junior employees with work they're not trained to handle properly.
Arrêtez de prolonger l'agonie et séparez-vous si vous êtes si malheureux.
Stop prolonging the agony and break up if you're both that unhappy.
Arrêtez, tout le monde ; il faut s'arrêter et repenser ce plan dangereux.
Hold it, everyone; we need to stop and rethink this risky plan.
Arrêtez de faire tout ce tralala juste pour choisir le restaurant de ce soir.
Stop making such a fuss and bother about choosing tonight's restaurant, please.
Arrêtez de le charrier parce qu'il joue dans l'autre équipe, ça devient blessant.
Stop teasing him about batting for the other team; it's getting hurtful.
Arrêtez de mener les gens en bateau avec des changements d'horaires et donnez une date.
Quit jerking people around with constant schedule changes and give a firm date.
Arrêtez de farcir ce projet de règles absurdes qui le rendent ingérable.
Stop loading this project up with ridiculous rules that make it unmanageable.
Arrêtez de chahuter près de la piscine ; quelqu'un va glisser et se blesser.
Stop horsing around near the pool; someone's going to slip and get hurt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
