Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stop
View images
Vertaling van "Stop" in Frans
Vervoegen
Stop being cruel; your sarcastic remarks are really hurting him.
Arrête d'être mauvais, tes remarques ironiques le font vraiment souffrir.
Stop following me all over the house and leave me alone.
Arrête de me suivre partout dans la maison et laisse-moi en paix.
Stop keeping me hanging and tell me what you've decided.
Arrête de me faire mariner, dis-moi ce que tu as décidé.
Stop imagining the worst-case scenario; it'll all work out.
Arrête de penser au pire scénario, ça va bien se passer.
Stop yelling into the phone, the microphone is very sensitive.
Arrête de crier fort dans le téléphone, le micro est très sensible.
Stop slandering his memory; he can't defend himself anymore.
Arrête de salir sa mémoire, il ne peut plus se défendre maintenant.
Stop giving orders and come get your hands dirty with us.
Arrête de donner des ordres et viens te salir les mains avec nous.
Stop that at once, it's neither funny nor acceptable.
Arrête ça tout de suite, ce n'est ni drôle ni acceptable.
Stop talking nonsense, you're worrying everyone for no reason.
Arrête de dire des sottises, tu inquiètes tout le monde pour rien.
Stop pouring alcohol on the wound, it burns enough already.
Arrête de verser l'alcool sur la plaie, ça brûle déjà assez.
Stop constantly flipping channels, I was watching that interesting report.
Arrête de zapper tout le temps, je regardais ce reportage intéressant.
Stop criticizing everyone; you're going to stir up trouble.
Arrête de critiquer tout le monde, tu vas attirer des ennuis.
Stop always changing the subject whenever I ask you a serious question.
Arrête de toujours changer de sujet quand je te pose une question sérieuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Stop
halte
butée
arrêt
tirant
arrêt
Uitdrukkingen met Stop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
full stop n.
point
"She placed a full stop at the end of the sentence."
! stop by v.
passer · s'arrêter
"We can stop by the store on our way home."
! stop in v.
passer
"We decided to stop in at the café for a quick coffee."
! stop off v.
faire une halte · s'arrêter
"We will stop off at the museum on our way."
stop over v.
s'arrêter
"They will stop over in Dubai before heading to Japan."
stop short v.
s'arrêter net
"She stopped short when she saw the snake."
stop traffic v.
arrêter la circulation
"The police officer stopped traffic to let the parade pass."
one stop shopping n.
tout-en-un
"The mall offers one stop shopping for busy families."
stop at nothing v.
ne reculer devant rien
"She will stop at nothing to win the race."
stop beating about the bush v.
arrêter de tourner autour du pot
"Stop beating about the bush and tell me the truth."
stop dead v.
s'arrêter net
"He saw the snake and stopped dead."
! stop fooling about v.
arrêter de faire l'idiot
"Stop fooling about and finish your homework now!"
! stop horsing about v.
arrêter de faire l'idiot
"Please stop horsing about and focus on your work!"
stop keeping score v.
arrêter de comparer
"She chose to stop keeping score in their friendship."
! stop laying down the law v.
cesser de faire la loi
"Please stop laying down the law and listen to others."
! stop someone in their tracks v.
arrêter quelqu'un net
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! stop to smell the roses v.
prendre le temps de profiter
"She decided to stop to smell the roses during her hectic day."
! stop while ahead v.
arrêter avant de perdre l'avantage
"He decided to stop while ahead in the game."
stop the clock v.
suspendre le processus
"We need to stop the clock on this project until we get more information."
! stop the rot v.
arrêter l'hémorragie
"We need to stop the rot before the entire project fails."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 292230. Exact: 292230. Verstreken tijd: 366 ms.
