Examples with "A..061" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les produits pharmaceutiques emballés dans des contenants métalliques jetables destinés à libérer leur contenu sous pression au moyen d'une valve actionnée à la main doivent afficher les mises en garde, les symboles de danger et les mots indicateurs prévus aux articles A..061 à A..063 du Règlement.
Drugs products packaged in a disposable metal container designed to release pressurized contents by the use of a manually operated valve must show the cautionary statements, hazard symbols, and signal words as outlined in sections A..061 to A..063 of the Regulations.
Les articles A..061 à A..063 du Règlement sur les aliments et drogues s'appliquent à l'égard des produits de santé naturels.
Sections A..061 to A..063 of the Food and Drug Regulations apply in respect of natural health products.
Andere resultaten
Dispositions relatives à la publicité (A..067) et à la vente (A..068).
Provisions relating to advertising (A..067) and sale (A..068)
Toutefois, l'article A..016 du Règlement sur les aliments et drogues s'appliquerait.
However, section A..016 of the Food and Drug Regulations would apply.
Obligations relatives à l'emballage sécuritaire lorsque le médicament est destiné à la vente au grand public (A..065).
Obligations for security packaging when the drug is intended for sale to the general public (A..065)
a..0.1) prescrire les circonstances dans lesquelles aucune remise n'est payable à l'égard d'un bien qui serait par ailleurs un bien admissible
(a..0.1) prescribing circumstances under which no rebate is payable in respect of a property that would otherwise be eligible property
Version précédente A..011 Le ministre doit, sur demande, fournir des exemplaires des méthodes officielles.
Previous Version A..011 The Minister shall, upon request, furnish copies of official methods.
A..041 L'inspecteur peut examiner et prélever des échantillons de tout aliment ou drogue destinés à être importés au Canada.
A..041 An inspector may examine and take samples of any food or drug sought to be imported into Canada.
Bien qu'aucune taille de police particulaire ne soit mentionnée dans le Règlement, l'article A..016 précise que tous les renseignements qui doivent figurer sur une étiquette doivent être
Although no specific type size is mentioned in the Regulations, Section A..016 specifies that all information required to appear on a label must be
Application La présente méthode s'applique à la détermination du contenu des emballages comme le définit l'article C..061 du Règlement sur les aliments et drogues.
A..016 Tout renseignement qui, selon que l'exige le présent règlement, doit figurer sur l'étiquette d'un aliment ou d'une drogue doit
A..016 All information required by these Regulations to appear on a label of a food or drug shall be
A..016 Tout renseignement qui, aux termes du présent règlement, doit figurer sur l'étiquette d'un aliment ou d'une drogue autre qu'une drogue pour usage humain sous forme posologique doit
A..016 All information that is required by these Regulations to appear on a label of a food or a drug, other than a drug for human use in dosage form, shall be
A..001 Le présent règlement peut être cité sous le titre : Règlement sur les aliments et drogues.
A..001 These Regulations may be cited as the Food and Drug Regulations.
