Examples with "A..2.2.1.2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A..2.2.1.2 L'effacement des informations relatives aux défauts ne doit être possible que lorsque le moteur est à l'arrêt.
A..2.2.1.2. The erasing of failure information shall only be possible under "engine-off" conditions. A..2.2.1.3.
Andere resultaten
A..4.2.1.2 Si possible, des véhicules de chaque segment doivent être sélectionnés pour une enquête.
A..4.2.1.2. Where possible, vehicles shall be selected from each segment in a survey. A..4.2.1.3.
A..2.2.1.3 Lorsque les informations relatives aux défauts, y compris les DTC, sont effacées, les compteurs associés à ces défauts qui sont spécifiés dans la présente annexe comme ne devant pas être effacés ne le sont pas.
When failure information, including DTCs, is erased, any counter associated with these failures and which is specified in this annex as one that must not be erased shall not be erased.
A..2.2.2.2 La baisse d'efficacité du composant examiné est mesurée et sert par la suite de seuil d'efficacité pour le moteur de base de la famille de moteurs OBD.
The decrease of performance of the component under consideration is measured and subsequently serves as the performance threshold for the parent engine of the OBD engine family.
Les DPF doivent établir des procédures pour les réclamations visées par d'autres autorités, d'autres instruments directeurs ou d'autres politiques qui doivent être traitées conformément à ces derniers (voir la sous-section A..2.1.1.2 de la Directive sur les paiements).
CFOs are responsible for establishing procedures for claims covered by other authorities, governing instruments or policies that are processed pursuant to those other authorities or instruments (see subsection A..2.1.1.2 of the Directive on Payments).
A..2.2.1.1 L'effacement d'informations, y compris les codes des défauts justifiant l'activation d'un signal d'avertissement du conducteur et les données qui leur sont associées, au moyen d'un lecteur de codes OBD, doit se faire conformément à l'annexe 9B.
A..2.2.1.1. Erasing of information, including DTCs relative to failures justifying the activation of a driver warning signal and of their associated data, by means of a scan tool shall be performed in accordance with Annex 9B.
A..2.1.3.4.7Comporter une fonction de correction de coïncidence jusqu'à une correction maximale de 10 % et pouvoir appliquer un facteur d'étalonnage interne comme indiqué au paragraphe A..2.2.1.3 mais n'utiliser aucun autre algorithme de correction ou de définition en ce qui concerne l'efficacité du comptage
Incorporate a coincidence correction function up to a maximum 10 per cent correction, and may make use of an internal calibration factor as determined in paragraph A..2.2.1.3., but shall not make use of any other algorithm to correct for or define the counting efficiency
