Vertaling van "A..2.3.1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conformément à la sous-section A..2.3.1 de la Directive sur les paiements, si l'avis juridique détermine qu'il y a une potentielle responsabilité légale pour l'État, le gestionnaire ministériel délégué doit suivre les étapes suivantes pour régler la réclamation
If the legal opinion identifies a potential legal liability for the Crown, the delegated departmental manager should take the following steps to settle the claim, in accordance with subsection A..2.3.1 of the Directive on Payments
Conformément à la sous-section A..2.3.1 de la Directive sur les paiements, lorsqu'il faut décider s'il convient d'effectuer le paiement d'une réclamation contre l'État, les gestionnaires ministériels délégués doivent
In accordance with subsection A..2.3.1 of the Directive on Payments, when deciding whether to make a payment for a claim against the Crown, delegated departmental managers must
Les ministères ayant des fonctions de la vérification interne doivent publier les principales caractéristiques relatives à la conformité, en vertu de l'article A..2.3.1 de la Directive sur la vérification interne du Conseil du Trésor.
Departments with internal audit functions are required to publish key attributes of compliance as per section A..2.3.1 of the Treasury Board Directive on Internal Audit.
Les ministères dotés d'une fonction d'audit interne doivent publier les principaux attributs de conformité, selon l'article A..2.3.1 de la Directive du Conseil du Trésor sur l'audit interne.
Departments with internal audit functions are required to publish key attributes of compliance as per section A..2.3.1 of the Treasury Board Directive on Internal Audit.
A..2.3.2 Évaluation a) A la fin de l'intervalle de temps indiqué en A..2.3.1, les résultats des contrôles globaux internes et extérieurs doivent être évalués séparément et comparés les uns aux autres.
A..2.3.2 Evaluation a) At the end of the period specified in A..2.3.1 all results of internal and external supervision are to be evaluated separately and are to be compared with each other.
A..2.3.1 Aux fins de la démonstration de l'efficacité d'un programme de surveillance sélectionné dans une famille de moteurs OBD, il convient de qualifier un composant détérioré sur le moteur de base de la famille conformément aux dispositions du paragraphe 6.3.2 de la présente annexe.
For the purpose of demonstrating the OBD performance of the selected monitor of an OBD engine family, a deteriorated component shall be qualified on the parent engine of the OBD engine family in accordance with paragraph 6.3.2. of this annex.
A..2.3.1 La démonstration de l'efficacité du système OBD doit être effectuée conformément aux prescriptions du paragraphe 7.1.2 de la présente annexe avec le FAP de type «wall-flow» volontairement détérioré qualifié monté sur le système moteur parent.
The demonstration of the OBD performance shall be conducted in accordance with the requirements of paragraph 7.1.2. of this annex with the qualified deteriorated wall-flow DPF mounted on the parent engine system.
Andere resultaten
A..2.3.1les résultats liés au rendement pour la fonction d'audit interne
A..2.2.1 Effacement des informations de défaillance au moyen d'un analyseur
Erasing of failure information by means of a scan tool
où les termes sont comme définis en A..2.1.1.
A3.2.3.1 Chaque tableau comporte 5 colonnes contenant les informations suivantes
A3.2.3.1 Each table is divided into 5 columns containing the following information
A..2.5.1 Démarrage et stabilisation des instruments PEMS
A..2.5.1. Starting and stabilizing the PEMS instruments
Il faut effectuer les mesures et la conversion des données conformément aux paragraphes A..8.3.1 à A..8.3.7.
The measurements and data conversion shall be carried out in accordance with paragraphs A..8.3.1. through A..8.3.7.
