Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
For
Vertaling van "For" in Frans
For the sake of tradition, they celebrated the holiday every year.
Par respect pour la tradition, ils célébraient cette fête chaque année.
For experienced chefs, seasoning dishes properly is a matter of course.
Pour les chefs expérimentés, bien assaisonner les plats va de soi.
For the vast majority of history, humans lived without electricity.
Pendant la grande majorité de l'histoire, les humains ont vécu sans électricité.
For many office workers, answering emails is their daily bread and butter.
Pour de nombreux employés de bureau, répondre aux emails est leur pain quotidien.
For a change, he decided to take the train instead of driving.
Pour changer, il a décidé de prendre le train au lieu de conduire.
For a change, let's stay home and watch a movie tonight.
Pour changer, restons à la maison et regardons un film ce soir.
For the love of your family, please consider quitting smoking this year.
Pour l'amour de votre famille, envisagez d'arrêter de fumer cette année.
For their anniversary, they decided to pull out all the stops.
Pour leur anniversaire, ils ont décidé de mettre le paquet.
For an experienced chef, making a perfect omelet is child's play.
Pour un chef expérimenté, faire une omelette parfaite est un jeu d'enfant.
For certain, this book will become a bestseller within the first month.
Pour sûr, ce livre deviendra un best-seller dès le premier mois.
For an experienced chef, making a soufflé is a piece of cake.
Pour un chef expérimenté, faire un soufflé, c'est du gâteau.
For a native speaker, translating this document is a piece of cake.
Pour un locuteur natif, traduire ce document est un jeu d'enfant.
For an experienced hiker, this trail will be a piece of cake.
Pour un randonneur expérimenté, ce sentier sera un jeu d'enfant.
Uitdrukkingen met For: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
ask for v.
demander · solliciter
"She decided to ask for a raise at work."
apply for v.
postuler pour · faire une demande pour
"He will apply for the manager position next week."
as for prep.
quant à
"As for the weather, it's quite unpredictable."
be here for v.
être présent pour
"She will be here for the meeting tomorrow."
! be in the mood for v.
avoir envie de · être d'humeur à
"I am in the mood for pizza tonight."
call out for v.
crier à l'aide · appeler à l'aide
"She had to call out for help when she fell."
care for v.
s'occuper de · prendre soin de
"She cares for her elderly parents at home."
come for v.
venir chercher · récupérer
"She will come for the package at noon."
cry for v.
crier à l'aide · appeler au secours
"She cried for help when she got lost."
cry for help n.
appel à l'aide
"His sudden silence was a cry for help that went unnoticed."
! do for a living v.
faire dans la vie
"She asked him what he does for a living."
feel sorry for v.
éprouver de la pitié pour
"She felt sorry for him after hearing his story."
fish for v.
pêcher · aller à la pêche
"They went to the lake to fish for trout."
for a living adv.
pour gagner sa vie
"She writes books for a living."
! for days adv.
depuis des jours · pendant des jours
"The rain has been pouring for days."
for nothing adv.
gratuitement · sans frais
"He fixed my bike for nothing."
for short adv.
en abrégé · sous forme abrégée
"Her name is Elizabeth, but we call her Liz for short."
! go for v.
opter pour · choisir
"I think I'll go for the chocolate cake."
go for a row v.
faire de l'aviron
"They decided to go for a row on the lake."
head for v.
se diriger vers · aller vers
"We will head for the mountains tomorrow."
Synoniemen voor For in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for example
+10k
for you
+10k
for all
+10k
responsible for
+10k
and for
+10k
for me
+10k
for us
+10k
available for
+10k
Resultaten: 29694869. Exact: 29694869. Verstreken tijd: 4227 ms.
