Examples with "A..3.3.4" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A..3.3.4 À la demande du constructeur, et avec l'accord de l'autorité d'homologation, les défauts faisant l'objet d'un essai peuvent être simulés.
At the request of the manufacturer, and with the agreement of the approval authority, the failures subject to testing may be simulated. A..3.3.5.
Andere resultaten
A..3.1.4 Procédure pour une synchronisation améliorée des données PEMS
A..8.3.4 Relevé des caractéristiques de couple positif du moteur
A..4.3.4 Prescriptions additionnelles concernant le débitmètre pour la mesure du débit massique de gaz d'échappement
A..4.3.4. Additional requirements regarding the exhaust gas mass flow meter
A..3.3.3 Avant le démarrage d'un essai, tous les DTC doivent avoir été effacés.
A..3.3.3. Prior to starting a test, all DTC shall have been erased.
A..3.3.2 Au cours d'un essai, aucun défaut autre que celui faisant l'objet de l'essai ne doit être présent.
A..3.3.2. During a test, no failure shall be present other than the one addressed by the test. A..3.3.3.
A..3.3.6 Pour la démonstration de l'activation du système d'alerte en cas de manque de réactif, le système moteur doit être soumis à une ou plusieurs séquences de fonctionnement à la discrétion du constructeur.
For the purpose of demonstrating the activation of the warning system in case of lack of reagent availability, the engine system shall be operated over one or more operating sequences at the discretion of the manufacturer.
Pour minimiser l'effet du décalage temporel entre les différents signaux sur le calcul des émissions massiques, les données pertinentes pour le calcul des émissions doivent être synchronisées, comme décrit aux paragraphes A..3.1.1 à A..3.1.4.
To minimize the biasing effect of the time lag between the different signals on the calculation of mass emissions, the data relevant for emissions calculation shall be time aligned, as described in paragraphs A..3.1.1. to A..3.1.4.
Les données des PEMS (analyseurs de gaz et EFM) doivent être correctement alignées avec les données du module de gestion ECU du moteur en utilisant la procédure indiquée au paragraphe A..3.1.4.
The data from the PEMS (gas analysers and EFM) shall be properly aligned with the data from the engine ECU using the procedure in paragraph A..3.1.4.
A..3.3.5 Pour les défauts autres que le manque de réactif, une fois que le défaut a été provoqué ou simulé, sa détection doit s'effectuer conformément au paragraphe 7.1.2.2 de l'annexe 9B.
For failures other than lack of reagent, once the failure has been induced or simulated, the detection of that failure shall be performed in accordance with paragraph 7.1.2.2. of Annex 9B.
A3.3.3.4 Accident causé par contact avec la peau
A3.3.4 Accident caused by skin contact
A9.3.3.4 Milieux d'essai pour les algues
