Examples with "A..4.3.4" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A..4.3.4 Prescriptions additionnelles concernant le débitmètre pour la mesure du débit massique de gaz d'échappement
A..4.3.4. Additional requirements regarding the exhaust gas mass flow meter
Andere resultaten
Le débitmètre dont il est question aux sections A..4.3.1 et A..4.3.3 ne doit pas être sensible aux variations de la composition et de la densité des gaz à échappement.
The flow meter referred to in sections A..4.3.1 and A..4.3.3. shall not be sensitive to the changes in exhaust gas composition and density.
A..8.3.4 Relevé des caractéristiques de couple positif du moteur
A..4.3.2 Détermination des constituants gazeux (annexe 4B, par. 8.4.2)
Determination of the gaseous components (Annex 4B, paragraph 8.4.2.)
A..3.3.4 À la demande du constructeur, et avec l'accord de l'autorité d'homologation, les défauts faisant l'objet d'un essai peuvent être simulés.
At the request of the manufacturer, and with the agreement of the approval authority, the failures subject to testing may be simulated. A..3.3.5.
4A..4.3.4 *Ajouter l'option suivante: «Préparation: les conditions requises doivent être, s'il y a lieu, spécifiées dans le contrat».
Add as an option 'Dressing specification - if this is required then the specific requirement must be agreed within the contractual terms'
La limite applicable dans le calcul des facteurs de conformité selon les paragraphes A..4.2.3 et A..4.3.2 sera alors la limite d'émissions non méthaniques.
The applicable limit in the calculations of the Conformity Factors in A..4.2.3. and A..4.3.2. shall in that case be the non-methane emission limit.
Cet ajout à l'annexe A du RCIENN permet de garantir que ces vannes sont assujetties à des contrôles similaires à ceux qui sont actuellement en vigueur pour les vannes d'arrêt et de réglage utilisées dans des usines d'enrichissement par diffusion gazeuse (paragraphe A..4.4.4).
Their addition to Schedule A of the NNIECR ensures that such valves are subject to similar controls as are currently in effect for shut-off and control valves for gaseous diffusion enrichment plants (Paragraph A..4.4.4).
si la dérive pour la mise à zéro et la dérive pour le réglage d'échelle spécifiées par le fabricant de l'instrument aux points A..4.2.3 et A..4.2.4 satisfont aux prescriptions du point A..3.4.1
if the zero and span drift specified by the instrument manufacturer in paragraphs A..4.2.3. and A..4.2.4. meets the requirements of paragraph A..3.4.1.,
b)Si l'intervalle de temps pour la dérive du réglage du zéro et la dérive du réglage de l'étendue spécifiées par le fabricant de l'instrument aux paragraphes A..4.2.3 et A..4.2.4 excède la durée de l'essai.
(b)The time interval for zero and span drift specified by the instrument manufacturer in paragraph A..4.2.3. and A..4.2.4. exceeds the duration of the test.
Pour cela, on diminue la valeur de 0,2 dans la formule indiquée au paragraphe A..4.3.1, par incréments de 0,01 jusqu'à ce que le pourcentage de fenêtres valides soit égal ou supérieur à 50 %.
This is achieved by decreasing the value of 0.2 in the formula given in paragraph A..4.3.1. by steps of 0.01 until the percentage of valid windows is equal to or greater than 50 %.
a)Si la dérive du réglage du zéro et la dérive du réglage de l'étendue spécifiées par le fabricant de l'instrument aux paragraphes A..4.2.3 et A..4.2.4 satisfont aux prescriptions du paragraphe A..3.4.1
(a)If the zero and span drift specified by the instrument manufacturer in paragraph A..4.2.3. and A..4.2.4. meets the requirements of paragraph A..3.4.1.
A..4.3.1.3 L'essai est annulé si le pourcentage de fenêtres valides est inférieur à 50 % à une durée maximum de fenêtre calculée conformément aux paragraphes A..4.3.1, A..4.3.1.1 et A..4.3.12.
The test shall be void if the percentage of valid windows is less than 50 % at a maximum window duration calculated in accordance with paragraphs A..4.3.1., A..4.3.1.1. and A..4.3.1.2.
