Examples with "A..5.2.11" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A..5.2.11 Méthode de changement de vitesse
Andere resultaten
A..5.2.1Le moteur peut être pourvu d'un moyen de désactiver l'incitation de l'opérateur en cas d'urgence déclarée par des pouvoirs publics nationaux ou régionaux, leurs services d'urgence ou leurs forces armées.
A..5.2.1.The engine may be fitted with a means to temporarily disable the operator inducement during an emergency declared by a national or regional government, their emergency services or their armed services.
1.5.2Si possible, une description des moyens et de la façon de consulter les registres mentionnés au paragraphe A..5.2.1.1 e) de l'appendice A. de l'annexe 9
1.5.2.Where applicable, a description of the connection for, and method to read, the records set out at paragraph A..5.2.1.1.(e) of Appendix A. to Annex 9
1 Les rendements de chaque rapport de la transmission ne nécessitent pas un relevé, mais seulement une valeur pour chaque rapport car des constantes de rendement sont fixées pour la définition du cycle HEC (conformément au paragraphe A..6.2.11).
1 The efficiencies of each gear of the transmission do not require a map, but only a single value for each gear since constant efficiencies are defined for the creation of the HEC cycle (in accordance with paragraph A..6.2.11.).
A..5.2.12 Moment d'inertie des sections en rotation
Les paramètres du véhicule générique doivent être utilisés dans le modèle de VH et définis conformément aux paragraphes A..5.2.1 à A..5.2.6.
Generic vehicle parameters shall be used in the HV model and defined in accordance with paragraphs A..5.2.1. to A..5.2.6.
On utilise un modèle de véhicule générique, défini conformément aux prescriptions des paragraphes A..5.2.1 à A..5.2.6, dans le cas où les composants respectifs n'existent pas physiquement lors de l'essai du groupe motopropulseur.
Generic vehicle parameters shall be used in the HV model and defined in accordance with paragraphs A..5.2.1. to A..5.2.6. in case the respective components are not present in hardware during the powertrain test.
A..5.2Le moteur peut être pourvu d'un moyen de désactiver l'incitation de l'opérateur à condition qu'il soit conforme aux prescriptions du paragraphe A..5.2.1 de la présente annexe.
A..5.2.The engine may be fitted with a means to disable the operator inducement on condition that it complies with the requirements of paragraph A..5.2.1. of this Annex.
A..5.2.1 Le rapport d'efficacité réel par groupe de moniteurs d'un moteur individuel (IUPRg) doit être calculé à partir du numérateur et du dénominateur recueillis du système OBD du véhicule concerné.
The actual performance ratio per group of monitors of an individual engine (IUPRg) shall be calculated from the numeratorg and denominatorg retrieved from the OBD system of that vehicle.
A..5.2.1 Masse d'essai du véhicule
A..5.2.1. Test vehicle mass
