Examples with "A..5.4.3" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A..5.4.3 Le système d'incitation est mis par le constructeur dans un état où le système d'incitation «de bas-niveau» a été activé et le système d'incitation «sévère» n'a pas encore été activé.
A..5.4.3. The inducement system shall be brought by the manufacturer to a state where the low-level inducement system has been activated and the severe inducement system has not yet been activated. A..5.4.4.
Andere resultaten
A..5.4.1 Spécifications et choix du groupe motopropulseur hybride pour l'essai
A..5.4.1. Specification and selection of the test hybrid powertrain
L'algorithme de changement de vitesse pour la transmission manuelle doit être conforme aux dispositions du paragraphe A..7.4.3.
The shift algorithm for the manual transmission shall be in accordance with paragraph A..7.4.3.
Les tâches du modèle de conduite doivent être exécutées dans une boucle fermée et doivent être conformes aux dispositions du paragraphe A..7.4.2 ou A..7.4.3.
The driver model tasks shall be implemented as a closed-loop control and shall be in accordance with paragraphs A..7.4.2. or A..7.4.3.
A..5.4.1 Cette démonstration doit être faite à la demande de l'autorité d'homologation lorsque celle-ci n'est pas convaincue par les éléments de preuve du bon fonctionnement du système d'incitation de niveau supérieur fournis par le constructeur.
This demonstration shall be performed at the request of the approval authority when it is not satisfied with the evidence of proper operation of the severe inducement system provided by the manufacturer.
L'essai afin de déterminer les éléments de mesure spécifiés au paragraphe A..5.4.4 doit être effectué conformément aux dispositions des paragraphes A..3 et A..5.
The test shall be carried out in accordance with the provisions of paragraphs A..3. and A..5. in order to determine the measurement items specified in paragraph A..5.4.4.
VH hybride à transmission manuelle: les positions sont déterminées par la stratégie de changement de rapports conformément au paragraphe A..7.4.3 et doivent faire partie du modèle de conduite
Parallel HV fitted with a manual shift transmission: the gear positions shall be defined by the shift strategy in accordance with paragraph A..7.4.3. and shall be part of the driver model.
La stratégie de changement de vitesse pour une boîte de vitesses à commande manuelle est disponible sous la forme d'un module de composant distinct et elle peut donc être intégrée à d'autres modèles de conduite que celui décrit au paragraphe A..7.4.3.
The gear shift strategy for a (manual) shift transmission is available as a separate component module and therefore can be integrated in other driver models different from the one as described in paragraph A..7.4.3.
A..5.4.2 L'un des défauts définis aux paragraphes 6 à 9 de la présente annexe est sélectionné par le constructeur et provoqué ou simulé sur le système moteur, selon ce que conviennent le constructeur et l'autorité chargée de l'homologation.
One of the failures defined in paragraphs 6. to 9. of this annex shall be selected by the manufacturer, and shall be introduced or simulated on the engine system, as the manufacturer and the approval authority agree.
A..5.2.3 Coefficient de résistance au roulement des pneumatiques
A..5.2.3. Tire rolling resistance coefficient
A..6.4.3 Ajustement des essais de simulation HILS
A..2.4.3 Système de positionnement satellitaire
A..2.4.3 Système de géolocalisation satellitaire
