Examples with "A..5.5.2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A..5.5.2 Validation de la variation énergétique nette du SRSE
A..5.5.2. Validation of RESS net energy change
Andere resultaten
A..6.5.2 Remplacement de la valeur du couple d'essai
Replacement of test torque value at time of motoring
Deux procédures de calcul sont décrites aux paragraphes A..1.5.1 et A..1.5.2.
Two calculation procedures are described in paragraphs A..1.5.1. and A..1.5.2...
A..5.8.2 Vérification d'ensemble du cycle d'essai complet
A..5.8.2. Overall verification for complete test cycle
A..1.5.2 les membres du conseil d'un organisme parrain (le cas échéant).
A..1.5.2 Board members of a sponsoring organization (if applicable).
A..5.1.2 Les résultats du groupe de moniteurs évalués doivent être ignorés si la valeur minimale de 25 n'a pas été atteinte pour son dénominateur.
The results from the group of monitors under evaluation shall be disregarded if a minimum value of 25 for its denominator has not been reached.
Le réglage du niveau de charge SOC souhaité avant le début de la séquence d'essai doit être réalisé par décharge ou charge de la batterie d'essais avec un courant constant C/n conformément au paragraphe A..8.5.2
The adjustment of the desired SOC before starting the test sequence shall be performed by discharging or charging the test battery with a constant current C/n in accordance with paragraph A..8.5.2.
Un moteur à carburant spécifique fonctionnant avec un mélange gaz naturel liquéfié/biométhane liquéfié doit satisfaire aux prescriptions des points A..2.5.1 à A..2.5.2.
A liquefied natural gas/liquefied biomethane specific fuel) engine shall meet the requirements specified in paragraphs A..2.5.1. to A..2.5.2...
Les caractéristiques de la batterie sont déterminées et converties en paramètres d'entrée du modèle de batterie du système HILS conformément aux mesures et données de conversion des paragraphes A..8.5.2 à A..8.5.6.
The characteristics of the battery shall be determined and converted to the input parameters for the HILS system battery model in accordance with the measurements and data conversion of paragraphs A..8.5.2. through A..8.5.6.
A..5.4.2 L'un des défauts définis aux paragraphes 6 à 9 de la présente annexe est sélectionné par le constructeur et provoqué ou simulé sur le système moteur, selon ce que conviennent le constructeur et l'autorité chargée de l'homologation.
One of the failures defined in paragraphs 6. to 9. of this annex shall be selected by the manufacturer, and shall be introduced or simulated on the engine system, as the manufacturer and the approval authority agree.
Celle du paragraphe A..1.5.2 est plus précise pour les qualités de carburant s'écartant des caractéristiques de l'annexe 6, mais elle nécessite une analyse élémentaire de la composition du carburant. A..1.5.1Valeurs sous forme tabulaire
The procedure set out in paragraph A..1.5.2. is more accurate for fuel qualities that deviate from the specifications in Annex 6, but requires elementary analysis of the fuel composition. A..1.5.1Tabulated values
Si l'on applique quelques simplifications (hypothèses concernant la valeur et les conditions relatives à l'air d'admission comme indiqué dans le tableau A.-1) aux équations du paragraphe A..1.5.2, les valeurs résultantes pour ugas sont données dans le tableau A.-1.
Applying some simplifications (assumption on the value and on intake air conditions as shown in Table A.-1.) to the equations set out in paragraph A..1.5.2., the resulting values for ugas are given in Table A.-1...
A..5.6.2 Validation du régime du dynamomètre
A..5.6.2. Validation of dynamometer speed
