Examples with "A..5.8.2" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A..5.8.2. Overall verification for complete test cycle
A..5.8.2 Vérification d'ensemble du cycle d'essai complet
Andere resultaten
the total engine running hours. A..5.1.2.
Le nombre total d'heures de fonctionnement du moteur.
A..5.5.2. Validation of RESS net energy change
A..5.5.2 Validation de la variation énergétique nette du SRSE
This demonstration shall be performed at the earliest opportunity in agreement with the approval authority. A..5.4.2.
La démonstration doit être réalisée au plus tôt, en concertation avec l'autorité d'homologation.
Auxiliary loads measured in the actual test hybrid powertrain may be used as input to the auxiliary load models (either mechanical or electrical). A..5.7.2. Running conditions
Les charges auxiliaires mesurées sur le groupe motopropulseur hybride réel soumis à l'essai peuvent être utilisées comme données d'entrée pour le modèle de charge auxiliaire (sois mécanique soit électrique).
The duration of deviations at gear change operation as specified in accordance with paragraph A..5.8.1. shall not be included in the total cumulative time.
La durée des écarts lors des changements de vitesse comme spécifié au paragraphe A..5.8.1 ne doit pas être incluse dans le temps total cumulé.
A5.5.8.2 To maximise realism, an in-site label attached to a container will be used.
For the specific HV model to be considered valid, the criteria of Table 16 and those of paragraph A..5.8.1. shall be met.
Pour que le modèle de VH spécifique soit considéré comme valide, il doit satisfaire aux critères du tableau 16 et à ceux du paragraphe A..5.8.1.
A..5.6.2. Validation of dynamometer speed
A..5.6.2 Validation du régime du dynamomètre
Correlation between the actually-measured verification values and the HILS simulated running values shall be verified for the full test cycle (in accordance with paragraph A..5.7.2.(b).).
La corrélation entre les valeurs de vérification effectivement mesurées et les valeurs de l'essai de simulation HILS doit être vérifiée pour le cycle d'essai complet (conformément au paragraphe A..5.7.2 b)).