Menace constante pesant sur les institutions financières au cours de l'année passée, l'Operation Ababil a fait perdre le sommeil à ses victimes, mais leur a aussi infligé des pertes financières.
Operation Ababil has been a thorn in the side of financial institutions this past year, costing victims both business and sleep.
"Ababil al-Cham" est un groupe d'artificiers opérant pour le compte de plusieurs groupes rebelles en Syrie.
'Ababil al-Sham' is a group of munitions experts that work for several different rebel outfits in Syria.
Bienvenue dans le monde d'ABABIL et SYLVIA.
Welcome to the world of ABABIL and SYLVIA.
La branche armée du Hamas a publié une déclaration pour l'anniversaire de l'Opération Bordure Protectrice, affirmant qu'il y a six ans, pendant l'opération, la branche militaire de l'organisation avait révélé un drone appelé Ababil 1 créé par ses ingénieurs.
Hamas' military wing issued a statement for the anniversary of Operation Protective Edge, claiming that six years ago, during the Operation, the organization's military wing had revealed a UAV called Ababil 1 created by its engineers.
Le 17 décembre, le Hamas confirme, via une déclaration sur son site web, l'appartenance de Zouari aux Brigades Izz al-Din al-Qassam et le rôle qu'il a joué dans le développement des drones Ababil.
On December 17, 2016, Hamas, through a statement on its website, confirmed Mohamed Zouari's membership in the Izz al-Din al-Qassam Brigades and the role he played in the development of the Ababil drone.
Rapport sur la deuxième phase de la campagne Operation Ababil menée par le groupe de hacktivistes Izz ad-Din al-Qassam Cyber Fighters.
Report on the second phase of the Operation Ababil campaign waged by the hacktivist group known as Izz ad-Din al-Qassam Cyber Fighters.
Demandez à l'un des responsables d'Ababil de me joindre.
Une fois parvenus à destination, les inspecteurs ont interrogé le Directeur de l'usine à propos des obligations qu'avaient son établissement s'agissant des missiles Al-Fatah Al-Nida et Ababil 50.
On arrival, the inspectors questioned the manager of the factory about its commitments with respect to the Al-Fatah, Al-Nidaa and Ababil-50 missiles.
Complexe technique d'Ababil, Téhéran C'était un bon match. Liverpool joue bien, cette année.
Great game. Liverpool's got a strong team this year.
Andere resultaten
Mais il a reçu en livraison de nombreux Ababil-50 produits par le partenaire étranger.
Il y avait dans ce groupe des ingénieurs qui avaient participé à la mise au point des roquettes Ababil-50.
The group included engineers who were previously involved in the development of the Ababil-50 rocket system.
Le 5 octobre 2014, Jaysh Al-Ababil, l'une des organisations rebelles, a pris le contrôle de l'armée syrienne.
On October 5, 2014, Jaysh Al-Ababil, one of the rebel organizations, took over the site from the Syrian army.
Une fois parvenus à destination, à 9 heures, les inspecteurs ont procédé à l'étiquetage des missiles Al Fatah et ôté les étiquettes qui avaient été apposées sur certains missiles Ababil-50.
Upon their arrival, at 0900 hours, the inspectors tagged Fath missiles and removed tags from some Ababil-50 missiles.
