Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong
Vertaling van "strong" in Frans
Definitie
Your brother is strong enough to carry three boxes at once.
Ton frère est assez fort pour porter trois cartons en même temps.
The boat was going askew because of a strong side wind.
Le bateau allait de travers à cause d'un fort vent latéral.
After a strong performance, the closer earned yet another save.
Après une performance solide, le stoppeur a obtenu un nouveau sauvetage.
The sand is combined with cement to make a very strong mortar.
Le sable est mélangé avec du ciment pour former un mortier très solide.
The food processor is strong enough to puree even raw vegetables.
Le robot est assez puissant pour réduire en purée même les légumes crus.
His strong arm helped him throw out the player at third base.
Son bras puissant l'a aidé à retirer le joueur au troisième but.
The doctor recommends drinking fewer than three strong coffees a day.
Le médecin recommande de boire moins de trois cafés forts par jour.
During the spinning, the fibers quickly twist into strong strands.
Pendant le filage, les fibres se tordent rapidement en brins solides.
The senior executive reported strong growth in the last fiscal quarter.
Le haut dirigeant a annoncé une forte croissance au dernier trimestre fiscal.
Her perfume was so strong you could smell it for miles.
Son parfum était si fort qu'on le sentait à des kilomètres.
Right now, he has a strong desire to change jobs.
En ce moment, il a une forte envie de changer de travail.
Despite the challenges, here we are, still standing strong.
Malgré les défis, nous sommes toujours là, plus forts que jamais.
The sampling results indicated a strong trend in the local market.
Les résultats du sondage ont révélé une forte tendance sur le marché local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met strong: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
strong stomach n.
bon estomac
"He has a strong stomach and can eat anything."
united we are strong exp.
l'union fait la force
"United we are strong, so let's work together."
! not someone's strong suit n.
point faible · talon d'Achille
"Math is not his strong suit."
! still going strong adj.
toujours aussi fort
"After 50 years, their friendship is still going strong."
! strong suit n.
point fort · atout
"Mathematics is his strong suit."
! be going strong v.
se porter bien · être en pleine forme
"After 10 years, their business is still going strong."
! come on strong v.
être trop direct · être trop insistant
"He tends to come on strong at parties."
! come on too strong v.
en faire trop · aller trop fort
"He came on too strong during the interview."
! have a strong stomach v.
avoir le cœur bien accroché
"She can watch horror movies because she has a strong stomach."
! strong as a bull adj.
fort comme un taureau
"He lifted the heavy box easily because he's strong as a bull."
take a strong line v.
adopter une position ferme
"The school will take a strong line on cheating."
the strong silent type n.
le type fort et silencieux
"He is known as the strong silent type in our group."
strong meat n.
sujet ardu · thème difficile
"The novel's themes are strong meat for young readers."
! strong as an ox adj.
fort comme un bœuf
"He is strong as an ox and can lift heavy weights easily."
strong hand at the tiller n.
main ferme à la barre
"The strong hand at the tiller kept the team steady during crisis."
strong hands on the tiller n.
main ferme à la barre
"The company needs strong hands on the tiller during the crisis."
! finish strong v.
terminer en beauté
"Despite a slow start, the team managed to finish strong."
stand strong v.
tenir bon
"In the face of adversity, she chose to stand strong."
stay strong v.
rester fort · garder la forme
"He exercises daily to stay strong."
strong background n.
solide expérience
"She has a strong background in mathematics."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the strong
+10k
very strong
+10k
strong enough
+10k
strong support
+10k
be strong
+10k
too strong
+10k
strong sense
+10k
as strong as
+10k
Resultaten: 462162. Exact: 462162. Verstreken tijd: 451 ms.
