Certains projets font également l'objet d'un examen fédéral par l'ACEE.
Some projects are also subject to a federal review with the CEAA.
L'ACEE est devenue le vecteur de cette revue spécifique au site.
CEAA has become the vehicle for that site-specific review.
Depuis ce temps, l'ACEE est devenue la voix nationale reconnue des entrepreneurs électriciens.
Since that time, CECA has become the recognized national voice of electrical contractors.
Au fil des ans, l'ACEE a établi des relations solides avec d'autres associations et coalitions.
Over the years, CECA has built strong relationships with other associations and coalitions.
L'ACEE a assumé le rôle de coordinateur fédéral de l'évaluation environnementale pour le projet.
The CEA Agency acted as the federal environmental assessment coordinator for the Project.
À l'ACEE, l'activité de passation de marchés est décentralisée.
At CEAA the contracting activity is decentralized.
Encore pire, le financement va à l'ACEE.
Even worse, the funding goes to CEAA.
Les décisions définitives doivent être prises par l'ACEE.
Final decisions should be made by the CEAA.
Le promoteur du projet doit respecter des conditions exécutoires imposées par l'ACEE.
There are legally binding conditions imposed by the CEAA with which the proponent must comply.
Il est également important de faire en sorte que les exigences de l'ACEE soient respectées.
It's also important to ensure that the requirements of CEAA are met.
L'ACEE exerce une diligence raisonnable en ce qui a trait aux limites cumulatives.
CEAA is exercising due diligence with respect to stacking limits.
Les commentaires reçus ont été colligés en un rapport sommaire qui a été remis à l'ACEE.
The comments received were then collated in a summary report to CEAA.
Les évaluations préalables de l'ACEE pour ces projets ont présenté des méthodes de restauration et d'atténuation standard.
CEAA screenings completed for these projects have developed standard remediation methods and mitigation.
