Nombre de fois qu'un visiteur a consulté le site de l'ACFC.
Number of times a visitor came to FCAC's site.
Cette section contient une liste complète des publications de l'ACFC.
This section has a complete list of FCAC's publications.
Le rapport annuel rédigé par l'ACFC indiquera et expliquera ces pratiques.
The annual report prepared by the RAC will list and explain these practices.
L'ACFC est fière d'avoir marqué ce riche pan de notre histoire.
The RAC is proud to be a part of this storied history.
L'ACFC se félicite de l'introduction dans la législation d'une interdiction expresse de la ségrégation.
CoE ACFC welcomed that an explicit ban on segregation was introduced in legislation.
L'ACFC déplore que les minorités nationales soient insuffisamment représentées au Parlement.
CoE ACFC regretted that there was inadequate representation of national minorities in the Parliament.
L'ACFC déterminera si l'institution financière est en conformité.
FCAC will determine if the financial institution is in compliance.
L'ACFC et le secteur collaborent activement avec ce nouveau groupe de travail.
The RAC and industry are actively working with this new task force.
L'ACFC exerce cette fonction en collaboration avec ses partenaires.
The FCAC does this by working cooperatively with its stakeholders.
Nous avons enregistré notre procédure de plainte auprès de l'ACFC.
We have filed our complaint procedure with the FCAC.
L'ACFC surveille nombre d'engagements publics d'entités financières.
FCAC monitors several public commitments by financial entities.
L'ACFC a l'intention de mener un sondage tous les deux ans.
FCAC intends to repeat the survey every two years.
Cette définition est à l'origine de la création de l'ACFC.
The FCAC is founded on that definition.
