Ce modèle utilise des éléments finis et des méthodes numériques éprouvées disponibles dans la plupart des logiciels commerciaux d'analyse dynamique non linéaire; le progiciel ADINA est utilisé ici.
The model uses existing finite elements and validated numerical techniques available in most commercial programs capable of handling nonlinear dynamic analysis.
Dans le cadre du PAR, le projet d'appui social au développement complet de l'enfant et de l'adolescent (ADINA) vise à améliorer les conditions de vie des secteurs les plus défavorisés de la société.
PAR has a project entitled "Social support for the comprehensive development of children and adolescents - ADINA", which consists of activities and actions to improve living conditions for the most needy sectors of society.
TEST ADINA TEST ADN ENTRÉE MAIRIE ET SALLE DE RÉCEPTION Les tests ADN, c'est à droite.
If you're here for the DNA testing, it's on your right.
12 places, 60 Lei / chambre double pour une seule nuit Vila ADINA Logement Fundata, nr.
12 places, 60 Lei/ double room for one night only Pensiunea CASA SANDU Accommodation Fundata, nr.
Avec le paquet joliment enveloppé, elle apporta le cadeau à Adina.
With the package wrapped prettily, she brought the gift to Adina.
Ce changement de cœur soudain n'est pas bon pour Adina.
This sudden change of heart is not right for Adina.
La Adina capricieuse, cependant, ne peut pas gagner si facilement.
The capricious Adina, however, can not win so easily.
Adina est considéré comme un partenaire de confiance par de nombreux investisseurs institutionnels.
Adina is seen as a strong partner for institutional investors.
Adina est heureuse que de telles potions n'existent plus.
Adina is glad that such potions no longer exist.
Adina élabore et guide une grande variété de nos circuits.
Adina designs and guides a wide variety of tours.
Maintenant grâce à toi Adina cette erreur est réparée.
Now, thanks to you Adina, this error is repaired.
Nemorino et Adina n'entendent parler que de l'héritage.
Nemorino and Adina only hear about the inheritance.
Adina, quant à lui, invite tout le monde à la noce.
Adina, meanwhile, invites everyone to the wedding.
