Rough handling caused the pipe to blow out, flooding the entire room.
Une manipulation brutale a fait éclater le tuyau, inondant toute la pièce.
The unit price of this product includes shipping and handling fees.
Le prix unitaire de ce produit inclut les frais de port et de manutention.
The express guarantees fast handling of all your necessary shipments.
Le service express garantit un traitement rapide de tous vos envois importants.
All correspondence should be directed to the registered office for proper handling.
Toute correspondance doit être adressée au siège social pour un traitement approprié.
Their response is in keeping with our internal procedures for handling customer complaints.
Leur réponse est en accord avec nos procédures internes de traitement des réclamations clients.
Their handling of the project was pathetic from start to finish.
Leur gestion du projet a été affligeant du début à la fin.
The intern made a good impression by handling the crisis calmly.
Le stagiaire a fait bonne impression en gérant la crise avec calme.
The handling fee is clearly stated in the terms and conditions.
Le frais de gestion est clairement indiqué dans les termes et conditions.
An untrained volunteer shouldn't be handling delicate medical equipment.
Un bénévole non entraîné ne devrait pas manipuler du matériel médical délicat.
She was careful not to bust her jewelry while handling the display.
Elle faisait attention à ne pas abîmer ses bijoux en manipulant la vitrine.
The politician was accused of monkey business in handling the public funds.
Le politicien a été accusé de combines dans la gestion des fonds publics.
Her handling of the situation showed great maturity and confidence.
Sa gestion de la situation a démontré une grande maturité et confiance.
The bank teller was efficient, handling my deposit quickly and accurately.
Le guichetier était efficace, traitant mon dépôt rapidement et avec précision.